Equilibrio ocupacional y su relación con el desempeño y la calidad de vida en personas con accidente cerebrovascular

Abstract

[Resumen] Introducción: el daño cerebral adquirido tiene un impacto significativo en la vida de las personas, afectando al equilibrio ocupacional (EO), la calidad de vida (CV) y el desempeño ocupacional (DO). Objetivo: analizar la relación entre el EO, la CV y el DO de personas adultas que han tenido un ictus. Metodología: estudio observacional, de diseño transversal y analítico cuantitativo. Participaron 30 personas que sufrieron un ictus hace más de un año. El EO, la CV y el DO se evaluaron a través de las herramientas OBQ-E, ECVI-38 y SIS-16, respectivamente. Además, se recogieron datos sociodemográficos y clínicos. Se emplearon análisis estadísticos descriptivos y bivariantes. Resultados: participaron un total de 30 personas de entre 28 y 99 años, (edad media=69 años [18,2]; hombres=90%). El 76,7% de los participantes reciben actualmente intervención desde terapia ocupacional (TO). En general, los participantes perciben un alto EO y DO. Los dominios más afectados de la CV fueron el de funciones sociofamiliares y estado físico, y en general, se aprecia la CV gravemente afectada. Las tres variables muestran relaciones específicas: el EO y DO muestran una correlación moderada pero no significativa; sin embargo, la CV se correlacionó significativamente tanto con el EO como con el DO. Conclusiones: a pesar de que las personas con ictus reportan buen EO y DO, su CV está afectada. A su vez, la CV se relaciona con el EO y el DO.

[Resumo] Introdución: o dano cerebral adquirido ten un impacto significativo na vida das persoas, afectando ao equilibrio ocupacional (EO), á calidade de vida (CV) e ó desempeño ocupacional (DO). Obxectivo: analizar a relación entre o EO, a CV e o DO de persoas adultas que tiveron un ictus. Metodoloxía: estudo observacional, de deseño transversal e analítico cuantitativo. Participaron 30 persoas que sufriron un ictus hai máis dun ano. O EO, a CV e o DO foron avaliados a través das ferramentas OBQ-E, ECVI-38 o SIS-16, respectivamente. Ademáis, recolléronse datos sociodemográficos e clínicos. Empleáronse análises estatísticas descritivas e bivariadas. Resultados: participaron un total de 30 persoas de entre 28 e 99 anos, (idade media=69 anos [18,2]; homes=90%). O 76,7% dos participantes reciben actualmente intervención dende terapia ocupacional (TO). En xeral, os participantes perciben un alto EO e DO. Os dominios máis afectados da CV foron os de funcións sociofamiliares e estado físico, e en xeral, apréciase a CV gravemente afectada. As tres variables mostran relacións específicas: o EO e DO mostran unha correlación moderada pero non significativa; mais a CV correlacionouse significativamente tanto co EO como co DO. Conclusións: aínda que as persoas con ictus reportan bo EO e DO, a súa CV está afectada. A súa vez, a CV relaciónase co EO e o DO.

[Abstract] Introduction: acquired brain damage has a significant impact on people’s lives, as it affects occupational balance (OB), quality of life (QoL) and occupational performance (OP). Objective: to analyze the relation between OB, QoL and OP of adults who have had a stroke. Methodology: an observational, cross-sectional study was conducted using a quantitative design. Thirty people who experienced a stroke at least a year ago participated. The OB, QoL and OP were evaluated through the OBQ-E, ECVI-38 and SIS-16, respectively. In addition, sociodemographic and clinical data were collected. Descriptive and bivariate statistical analyses were conducted. Results: a total of 30 people between 28 and 99 years of age participated (mean age=69 years [18.2]; men=90%). 76.7% of participants currently receive intervention from occupational therapy (OT). Overall, participants perceive a high OB and OP. The most affected domains of the QoL were those of socio-familial functions and physical state, although overall QoL was significantly affected. The three variables show a specific relationship: OB and OP show a moderate but not significant correlation; however, QoL was significantly correlated with both OB and OP. Conclusions: although people with stroke report good OB and OP, their QoL is affected. In turn, QoL is related to OB and OP.