La distribución del tiempo y de las actividades cotidianas: un análisis con perspectiva de género de la provincia de A Coruña

Abstract

[Resumen] Históricamente, las mujeres y los varones siempre han tenido disposiciones de tiempos y actividades diferentes. El objetivo que se plantea es analizar con perspectiva de género la distribución del tiempo de hombres y mujeres y las percepciones que tienen sobre los mismos. Con determinado fin, se ha utilizado una metodología mixta, implementando una encuesta, distribuida a 241 personas mayores de 18 años y una entrevista, realizada a tres mujeres cuidadoras de familiares. Como resultado, se ha demostrado que el tiempo en los ámbitos del cuidado personal, el estudio, el trabajo remunerado y el no remunerado y el tiempo libre no está equilibrado en función al sexo y la edad. En consecuencia, desde los diferentes contextos sociales y políticos se debe promover y apoyar la idea de igualdad en la sociedad y en los hogares, e incrementar las investigaciones con perspectiva de género en relación al uso de los tiempos.

[Resumo] Historicamente, as mulleres e os homes sempre tiveron disposicións de tempos e actividades diferentes. O obxectivo que se expón é analizar con perspectiva de xénero a distribución do tempo de homes e mulleres e as percepcións que teñen sobre os mesmos. Con determinado fin, utilizouse unha metodoloxía mixta, implementando unha enquisa, distribuída a 241 persoas maiores de 18 anos e unha entrevista, realizada a tres mulleres coidadoras de familiares. Como resultado, demostrouse que o tempo nos ámbitos do coidado persoal, o estudo, o traballo remunerado e o non remunerado e o tempo libre non está equilibrado en función ao sexo e a idade. En consecuencia, desde os diferentes contextos sociais e políticos débese promover e apoiar a idea de igualdade na sociedade e nos fogares, e incrementar as investigacións con perspectiva de xénero en relación ao uso dos tempos.

[Abstract] Historically, women and men have always had different time arrangements and activities. The objective of this study is to analyze, from a gender perspective, the time distribution of men and women and the perceptions they have about them. To this end, a mixed methodology has been used, implementing a survey, distributed to 241 people over 18 years of age, and an interview, carried out with three female caregivers of family members. As a result, it has been shown that the time spent in the areas of personal care, study, paid and unpaid work and leisure time is not balanced according to sex and age. Consequently, the different social and political contexts should promote and support the idea of equality in society and in households, and increase research with a gender perspective in relation to the use of time.