Tratamiento de la verruga plantar con láser de diodo: a propósito de un caso

Abstract

[Resumen] Presentación del caso: Se describe el caso de una paciente de 22 años, derivada de su médico de Atención Primaria a la Clínica Universitaria de Podología por presentar dos verrugas plantares bien delimitadas. Una verruga plantar recalcitrante ubicada a nivel plantar en la primera cabeza metatarsal y otra en el pulpejo del segundo dedo, ambas en el pie derecho. Valoración: Se visualiza hiperqueratosis superficial sobre la verruga plantar de la primera cabeza metatarsal. La paciente refiere dolor que aumenta con la presión a la deambulación. Se le realizó una ecografía para comprobar la vascularización de la lesión. Plan de actuación: Tras el fracaso de las terapias conservadoras se decide proponer el tratamiento quirúrgico mediante la técnica láser para su resolución. La paciente aceptó el tratamiento y firma el consentimiento informado. Una vez cumplidos estos requisitos, se lleva a cabo la intervención. Discusión: Los resultados obtenidos fueron satisfactorios ya que ambas verrugas plantares se resolvieron con la técnica láser, con un periodo de resolución de un mes. Dicha intervención se realizó en una única sesión con el mínimo dolor posoperatorio.

[Resumo] Presentación do caso: Descríbese o caso dunha paciente de 22 anos, derivada dende o seu médico de Atención Primaria á Clínica Universitaria de Podoloxía por presentar dúas verrugas plantares ben definidas. Unha verruga plantar recalcitrante situada a nivel plantar na primeira cabeza metatarsiana e outra na pulpa do segundo dedo do pé, ambas no pé dereito. Avaliación: a hiperqueratose superficial visualízase na verruga plantar da primeira cabeza metatarsiana. O paciente informa de dor que aumenta coa presión na deambulación. Realizouse unha ecografía para comprobar a vascularización da lesión. Plan de actuación: Tras o fracaso das terapias conservadoras, decidiuse propoñer un tratamento quirúrxico mediante a técnica láser para a súa resolución. O paciente aceptou o tratamento e asina o consentimento informado. Unha vez cumpridos estes requisitos, lévase a cabo a intervención. Discusión: Os resultados obtidos foron satisfactorios xa que ambas verrugas plantares foron resoltas coa técnica láser, cun periodo de resolución dun mes. Dita intervención realizouse nunha única sesión e coa mínima dor posoperatoria.

[Abstract] Presentation of the case: The case of a 22-year-old patient is described, referred by her Primary Care doctor to the University Clinic of Podiatry for presenting two well-defined plantar warts. A recalcitrant plantar wart located at the plantar level on the first metatarsal head and another on the pulp of the second toe, both on the right foot. Evaluation: Superficial hyperkeratosis is visualized on the plantar wart of the first metatarsal head. The patient reports pain that increases with pressure on ambulation. An ultrasound was performed to check the vascularization of the lesion. Action plan: After the failure of conservative therapies, it was decided to propose surgical treatment using the laser technique for its resolution. The patient accepted the treatment and signs the informed consent. Once these requirements are met, the intervention is carried out. Discussion: The results obtained were satisfactory since both plantar warts were resolved with the laser technique, with a resolution period of one month. This intervention was performed in a single session and with minimal postoperative pain.