"Él ya no es él": participación de la familia en las ocupaciones de la persona mayor que vive en un centro residencial

Abstract

[Resumen] El objetivo del presente estudio fue explorar y describir cómo viven las familias la participación en las ocupaciones con de la persona mayor con deterioro cognitivo tras su ingreso en un centro residencial. Se ha llevado a cabo una investigación de tipo cualitativo enmarcada en el paradigma fenomenológico desarrollada entre los meses de diciembre de 2011 y mayo de 2012. La recogida de información ha sido a través de entrevistas semiestructuradas. Tras el análisis de los resultados de la investigación han emergido dos categorías. La primera categoría está relacionada con el desencuentro que se produce entre las familias y la situación de enfermedad de las personas mayores que produce sentimientos de paternalismo e infantilización. La segunda categoría muestra la disminución en la realización de actividades comunes entre las familias y los mayores y la manifestación de emociones negativas ante este hecho. Finalmente se concluye que la reducción o cese de la participación en ocupaciones y actividades conjuntas es el "choque" de la familia con su familiar que ahora presenta una enfermedad y no exclusivamente por el cambio residencial. Se discute la posible contribución de Terapia Ocupacional para la mejora de esta situación.

[Abstract] The aim of this study was to explore and describe how families experience participation in occupations of older people with cognitive impairment after their admission in a residential facility. It is a qualitative study framed in the phenomenological paradigm. The study was conducted between December 2011 and May 2012. The information was collected through semi-structured interviews. After analyzing the results two categories emerged. The first category is related to the mismatch occurring between families and the state of disease of the elderly that produces feelings of paternalism and infantilization. The second category shows the decrease in common activities between families and the elderly and the manifestation of negative emotions attached to this fact. Finally it is concluded that the reduction or finalization of participation in occupations and joint activities is the "clash" of the family with his family now has a disease and not exclusively by the residential change The potential contribution of occupational therapy to improve this situation is discussed.