Elaboración, validación y aplicación de un cuestionario para evaluar las necesidades detectadas por el entorno del Mixed Ability rugby (Q-NeMAR)

Abstract

[Resumen] El objetivo de esta tesis es identificar los factores necesarios para el éxito del Mixed Ability rugby, a la vez que se pretende aumentar el conocimiento de esta modalidad deportiva como una vía para mejorar la inclusión social de las personas en situación de discapacidad. Con este propósito, se elabora y valida un cuestionario siguiendo el método Delphi, el cuestionario Q-NeMAR. Posteriormente, se crea y valida su versión en Lectura Fácil para garantizar el acceso al mismo. Después, el cuestionario se aplica a deportistas, familiares, personal de los clubs y árbitros relacionados con el Mixed Ability rugby en Argentina, Chile, Ecuador y España. Como resultado de este estudio, se obtiene un esquema con los puntos clave para mejorar la visibilidad y la promoción del Mixed Ability rugby en estos países. Entre las conclusiones, destaca que el papel del entorno deportivo es fundamental para garantizar los derechos de acceso y participación plena de las personas con discapacidad en el deporte. También se concluye que el deporte Mixed Ability contribuye a cambiar la visión del entorno hacia modelos en los que las personas en situación de discapacidad son reconocidas como ciudadanas de pleno derecho.

[Resumo] O obxectivo desta tese é identificar os factores necesarios para o éxito do Mixed Ability rugby, á vez que se pretende aumentar o coñecemento desta modalidade deportiva como unha vía para mellorar a inclusión social das persoas en situación de discapacidade. Con este propósito, elabórase e valídase un cuestionario seguindo o método Delphi, o cuestionario Q-NeMAR. Posteriormente, créase e valídase a súa versión en Lectura Fácil para garantir o acceso ao mesmo. Despois, o cuestionario aplícase a deportistas, familiares, persoal dos clubs e árbitros relacionados co Mixed Ability rugby en Arxentina, Chile, Ecuador e España. Como resultado deste estudo, obtense un esquema cos puntos clave para mellorar a visibilidade e a promoción do Mixed Ability rugby nestes países. Entre as conclusións, salienta que o papel da contorna deportiva é fundamental para garantir os dereitos de acceso e participación plena das persoas con discapacidade no deporte. Tamén se conclúe que o deporte Mixed Ability contribúe a cambiar a visión da contorna cara modelos nos que as persoas en situación de discapacidade son recoñecidas como cidadás de pleno dereito.

[Abstract] The objective of this thesis is to identify the necessary factors for the success of Mixed Ability rugby, while it is intended to increase the knowledge of this sport as a way to improve the social inclusion of people with disabilities. For this purpose, a questionnaire is elaborated and validated following the Delphi method, the Q-NeMAR questionnaire. Subsequently, its easy-to-read version is created and validated to guarantee access to it. Then, the questionnaire is applied to players, family members, club staff and referees related to Mixed Ability rugby in Argentina, Chile, Ecuador and Spain. As a result of this study, a scheme is obtained with the key points to improve the visibility and promotion of Mixed Ability rugby in these countries. Among the conclusions, it highlights that the role of the sports environment is essential to guarantee the rights of access and full participation of people with disabilities in sport. It is also concluded that Mixed Ability sport contributes to changing the vision of the environment towards models in which people with disabilities are recognized as full citizens.