Evaluación de la sostenibilidad de los principales tipos de centrales eléctricas en España y Suecia

Abstract

[Resumen] Se analizaron los balances energéticos de España y Suecia, desagregando los datos en función de las principales fuentes de energía empleadas y de los correspondientes sumideros, industria, transporte y otros sectores como residencial, comercio, entre otros. Se evaluaron la sostenibilidad de las centrales de hidráulica, solar fotovoltaica, eólica, nuclear, biomasa y gas natural de ambos países. Para ello se emplearon un indicador económico (LCOE), tres indicadores sociales (aceptación, empleo) y quince indicadores medioambientales (acidificación, cambio climático). Los indicadores fueron integrados mediante el uso del método MIVES – Monte Carlo.

[Resumo] Analizáronse os balances enerxéticos de España e Suecia, desagregando os datos segundo as principais fontes de enerxía utilizadas e os correspondentes sumidoiros, industria, transporte e outros sectores como residencial, comercio, entre outros. Avaliáronse a sustentabilidade das centrais hidroeléctricas, solares fotovoltaicas, eólicas, nucleares, de biomasa e de gas natural en ambos os países. Para iso utilizáronse un indicador económico (LCOE), tres indicadores sociais (aceptación, emprego) e quince indicadores ambientais (acidificación, cambio climático). Os indicadores integráronse mediante o método MIVES - Monte Carlo.

[Abstrac] The energy balances of Spain and Sweden were analyzed, disaggregating the data according to the main energy sources used and the corresponding sinks, industry, transport and other sectors such as residential, commerce, among others. The sustainability of the hydroelectric, solar photovoltaic, wind, nuclear, biomass and natural gas plants in both countries were evaluated. For this purpose, an economic indicator (LCOE), three social indicators (acceptance, employment) and fifteen environmental indicators (acidification, climate change) were used. The indicators were integrated using the MIVES - Monte Carlo method.