Actuación en el quirófano ante la pandemia de la enfermedad por Coronavirus-19.

Abstract

[Resumen] El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una pandemia global debido a la enfermedad por coronavirus-19 (COVID-19). Esta pandemia trajo una cancelación a nivel global de las cirugías electivas. Teniendo en cuenta que la atención quirúrgica es un componente clave de cualquier sistema de salud, cuando la situación sanitaria mejoró se fueron reintroduciendo poco a poco las cirugías electivas. El objetivo de esta revisión narrativa fue analizar las distintas recomendaciones y protocolos de actuación en quirófano frente a la pandemia de la COVID-19, para poder preservar tanto la seguridad de los pacientes como la de los sanitarios, y así poder reintroducir las cirugías electivas. Metodología. Se llevó a cabo una estrategia de búsqueda bibliográfica usando distintos descriptores de ciencias de la Salud (DeCS) en las principales bases de datos (BBSS) como PubMed, Dialnet, SciELO y Google Académico, incluyéndose artículos procedentes de revistas indexadas en el Journal Citation Report (JCR). También se analizaron protocolos publicados por distintas instituciones tanto sanitarias como gubernamentales. Conclusión. Gracias al análisis de distintos parámetros, que ayudan a definir en qué nivel de emergencia se encuentra una zona sanitaria, se crearon pautas de conducta y protocolos que sirven de guía para la reintroducción de las cirugías electivas. Esta reintroducción es posible gracias a la priorización de los casos que se deben operar, la adaptación de las distintas recomendaciones elaboradas y la optimización de los recursos existentes.

[Resumo] O 11 de marzo de 2020, a Organización Mundial da Saúde (OMS) declarou unha pandemia global debido á enfermidade por coronavirus-19 (COVID-19). Esta pandemia trouxo unha cancelación a nivel global das cirurxías electivas. Tendo en conta que a atención cirúrxica é un compoñente clave de calquera sistema de saúde, cando a situación sanitaria mellorou reintroducíronse progresivamente as cirurxías electivas. O obxectivo desta revisión narrativa foi analizar as distintas recomendacións e protocolos de actuación en quirófano fronte á pandemia da COVID-19, para poder preservar tanto a seguridade dos pacientes como a dos sanitarios, e así poder reintroducir as cirurxías electivas. Metodoloxía. Levouse a cabo unha estratexia de procura bibliográfica usando distintos descritores de ciencias da Saúde (DeCS) nas principais bases de datos (BBSS) como PubMed, Dialnet, SciELO e Google Académido, incluíndose artigos procedentes de revistas indexadas no Journal Citation Report (JCR). Tamén se analizaron protocolos publicados por distintas institucións tanto sanitarias como gobernamentais. Conclusión. Grazas á análise de distintos parámetros, que axudan a definir en que nivel de emerxencia se atopa unha zona sanitaria, creáronse pautas de conduta e protocolos que serven de guía para a reintrodución das cirurxías electivas. Esta reintrodución é posible grazas á priorización dos casos que se deben operar, a adaptación das distintas recomendacións elaboradas e a optimización dos recursos existentes.

[Abstract] On 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) declared a global pandemic due to coronavirus disease-19 (COVID-19). This pandemic brought a global cancellation of elective surgeries. Considering that surgical care is a key component of any health system, as the health situation improved, elective surgeries were gradually reintroduced. The aim of this narrative review was to analyse the different recommendations and protocols for operating room management in the face of the COVID-19 pandemic, in order to preserve both patient and healthcare professionals safety, and to reintroduce elective surgeries. Methodology. A bibliographic search strategy was carried out using different Medical Subject Heading (MeSH) in the main databases such as PubMed, Dialnet, SciELO and Google Scholar, including articles from journals indexed in the Journal Citation Report (JCR). Protocols published by different health and governmental institutions were also analysed. Conclusion. Thanks to the analysis of different parameters, which help to define the level of emergency in a health area, guidelines and protocols were created to guide the reintroduction of elective surgery. This reintroduction is possible thanks to the prioritisation of the cases to be operated on, the adaptation of the different recommendations developed and the optimisation of existing resources.