Nivel de conocimientos y participación del personal de enfermería en la adecuación de los tratamientos de soporte vital en las unidades de cuidados intensivos del Servizo Galego de Saúde

Abstract

[Resumen] Título: Nivel de conocimientos y participación del personal de enfermería en la adecuación de los tratamientos de soporte vital en las unidades de cuidados intensivos del Servizo Galego de Saúde. Introducción: la adecuación de los tratamientos de soporte vital es una decisión clínica y consensuada de no iniciar, no incrementar o retirar aquellos tratamientos considerados como fútiles y que no conllevan una mejoría clínica significativa. El término se introduce en un primer momento como eutanasia pasiva, sufriendo varias modificaciones hasta llegar al término actual, adecuación de los tratamientos de soporte vital que da una visión más correcta de lo que implica, es decir, la transición desde una perspectiva curativa a una paliativa donde cobra gran importancia la figura enfermera. Objetivo principal: definir el nivel de conocimientos del personal de enfermería de las unidades de cuidados intensivos del Servicio Gallego de Salud sobre la adecuación de tratamientos de soporte vital. Metodología: se trata de un proyecto de investigación cuantitativa, retrospectivo, de carácter observacional, descriptivo y de corte transversal. Dicho proyecto se ha conceptualizado para llevarse a cabo con el personal de enfermería de las unidades de cuidados intensivos de los 7 grandes hospitales de la Comunidad Autónoma de Galicia. Se presenta un cuestionario para la evaluación de los conocimientos de este estamento profesional sobre la adecuación de los tratamientos de soporte vital y para conocer cuál es su percepción con relación a este tema. La selección de la muestra se realizó a través de muestreo probabilístico.

[Resumo] Título: Nivel de coñecementos e participación do persoal de enfermaría na adecuación dos tratamentos de soporte vital nas unidades de coidados intensivos do Servizo Galego de Saúde. Introdución: a adecuación dos tratamentos de soporte vital é unha decisión clínica e consensuada de non iniciar, non incrementar ou retirar aqueles tratamentos considerados como fútiles e que non conlevan unha melloría clínica significativa. O termo introdúcese nun primeiro momento como eutanasia pasiva, sufrindo varias modificacións ata chegar ao termo actual, adecuación dos tratamentos de soporte vital o cal dá unha visión máis correcta do que implica, é dicir, a transición desde unha perspectiva de curación a unha paliativa onde cobra gran importancia figúraa enfermeira. Obxectivo principal: definir o nivel de coñecementos do persoal de enfermaría das unidades de coidados intensivos do Servizo Galego de Saúde sobre a adecuación dos tratamentos de soporte vital. Metodoloxía: trátase dun proxecto de investigación cuantitativa, retrospectivo, de carácter observacional, descritivo e de corte transversal. Devandito proxecto hase pensado para levar acabo co persoal de enfermería das unidades de coidados intensivos dos 7 grandes hospitais da Comunidade Autónoma de Galicia. Preséntase un cuestionario para a avaliación dos coñecementos deste estamento profesional sobre a adecuación dos tratamentos de soporte vital e para coñecer cal é a súa percepción con relación a este tema. A selección da mostra realizouse a través de mostraxe probabilística.

[Abstract] Title: Level of knowledge and participation of nursing personnel in the adequacy of life support treatments in the intensive care units of Servizo Galego de Saúde. Introduction: adequacy of life support treatments is a clinical and consensual decision not to initiate, not to increase or to withdraw those treatments considered futile and which do not lead to significant clinical improvement. The term was first introduced as passive euthanasia, undergoing various modifications until reaching the current term, adequacy of lifesustaining treatments, which gives a more correct view of what it implies, the transition from a curative to a palliative perspective, in which the nurse plays an important role. Main objective: define the level of knowledge of the intensive care units of the Servizo Galego de Saúde on adequacy of life support treatments. Methodology: it is a quantitative, retrospective, observational, descriptive and crosssectional research project. This project has been conceptualized to be carried out with the nursing staff of the intensive care units of the 7 large hospitals in the Autonomous Community of Galicia. A questionnaire is presented to evaluate the knowledge of this professional establishment on the adequacy of life support treatments and to know what their perception is in relation to this issue. Sample selection was made through probabilistic sampling.