Edición, anotación y estudio de una relación de sucesos del siglo XVII: Torneo de a caballo en campo abierto, que celebró la ciudad de Zaragoza, en venida de la serenísima reina de Hungría

Abstract

[Resumen] En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado la edición y anotación de una relación de sucesos de carácter festivo del siglo XVII, junto a un pequeño estudio preliminar sobre su contexto. La relación – escrita por Felices de Cáceres – narra un torneo a caballo en la ciudad de Zaragoza en 1630, festividad que se sucedió con motivo de la visita de María Ana de Austria en su camino a Hungría. Se trata, por lo tanto, de una muestra de literatura noticiera y la literatura barroca, que mezcla prosa y verso, y alberga una importancia a nivel histórico, político, social y artístico. Para afrontar esta tarea he realizado una detenida lectura de fuentes primarias y secundarias, que han aportado información ineludible para el enriquecimiento de la edición mediante la aproximación preliminar y la anotación. He aplicado unos criterios modernizadores para acercar el texto a un lector actual. Y, finalmente, he aportado una selección bibliográfica primordial sobre la materia. Como resultado, se puede concluir que he conseguido elaborar una edición modernizada de la relación de sucesos seleccionada, enfrentándome a las dificultades de una práctica no ejercida durante el Grado de Español, que he sabido relacionar con los conocimientos y competencias adquiridos en el mismo.