Análisis del desempeño ocupacional en mujeres en hemodiálisis

Abstract

[Resumen] La enfermedad renal crónica aparece cuando se produce una pérdida progresiva e irreversible de las funciones renales. Esto provoca que, con el tiempo, sea necesario un tratamiento renal sustitutivo como la diálisis o trasplante. La hemodiálisis se trata de un tratamiento que substituye la función renal que consiste en la filtración de la sangre mínimo 3 veces a la semana con una duración de 4 horas por sesión. Necesitar este tipo de tratamiento provoca en la persona una modificación de sus hábitos y rutinas, repercutiendo en sus ocupaciones diarias. Además, no existe evidencia científica que respalde las diferencias ocupacionales entre mujeres y hombres que acuden a hemodiálisis ya que, en la mayoría de los casos, estas pueden estar influenciadas por sesgos culturales. Por esta razón, y debido a los escasos estudios sobre el tema, se llevará a cabo un proyecto de investigación cuyo objetivo general es estudiar la participación en el desempeño en las diferentes ocupaciones significativas de la vida diaria de las mujeres y hombres que asisten a hemodiálisis y la influencia de estas sobre su percepción de calidad de vida relacionada con la salud. El estudio seguirá una metodología mixta, mediante el uso de una entrevista semiestructurada y la aplicación de escalas de valoración. Las personas participantes serán 10 mujeres y 10 hombres mayores de edad, usuarias de Alcer Coruña y que acudan a hemodiálisis en el hospital HM La Esperanza de Santiago de Compostela.

[Resumo] A enfermidade renal crónica aparece cando se produce unha perda progresiva e irreversible das funcións renais. Isto provoca que, co tempo, sexa necesario un tratamento renal substitutivo como a diálise ou o transplante. A hemodiálise trátase dun tratamento que substitúe a función renal e consiste na filtración do sangue mínimo 3 veces á semana cunha duración de 4 horas por sesión. Precisar este tratamento implica modificacións nos hábitos e rutinas das persoas, repercutindo nas súas ocupacións diarias. Ademais, non existe evidencia científica que avale as diferencias ocupacionais entre homes e mulleres que acceden a este tratamento xa que, na maioría dos casos, estas poden estar influenciadas por razóns culturais. Por esta razón, e debido aos escasos estudios sobre o tema, levarase a cabo un proxecto de investigación cuxo obxectivo xeral é estudar a participación no desempeño das diferentes ocupacións significativas na vida diaria das mulleres e homes que asisten ao servizo de hemodiálise e, a influencia de estas sobre a súa percepción da calidade de vida relacionada coa saúde. O estudo seguirá unha metodoloxía mixta, mediante o uso dunha entrevista semiestructurada e a aplicación de diferentes escalas de valoración. As persoas participantes serán 10 mulleres e 10 homes, maiores de idade, usuarias de Alcer Coruña que acoden a hemodiálise no hospital HM La Esperanza de Santiago de Compostela.

[Abstract] Chronic kidney disease occurs when there is a progressive and irreversible loss of kidney function. This eventually leads to the need for renal replacement treatment such as dialysis or transplantation. Hemodialysis is a treatment that replaces renal function and consists of filtering blood at least 3 times a week with a duration of 4 hours per session. The need for this type of treatment causes the person to change their habits and routines, affecting their daily activities. Moreover, there is no scientific evidence to support occupational differences between women and men on hemodialysis, as in most cases these may be influenced by cultural biases. For this reason, and due to the scarcity of studies on the subject, a research project will be carried out with the general objective of studying the participation in performance in different significant occupations of daily life of women and men attending hemodialysis and the influence of these on their perception of health-related quality of life. The study will follow a mixed methodology, using a semi-structured interview and the application of rating scales. The participants will be 10 women and 10 men of legal age, users of Alcer Coruña and attending hemodialysis at HM La Esperanza hospital in Santiago de Compostela.