Revisión bibliográfica: el problema de las enfermedades emergentes de anfibios en la península ibérica

Abstract

[Resumen] Las enfermedades emergentes, como la quitridiomicosis y la ranavirosis, están mermando a las poblaciones de anfibios en España y en otras regiones del mundo. En la península ibérica, Alytes obstetricans ha sido una de las especies más perjudicadas por las epizootias. La quitridiomicosis es una enfermedad infecciosa provocada por algunos hongo quítridos como Batrachochytrium dendrobatidis. Este hongo ataca a la piel de los anfibios adultos, provocando la muerte en el peor de los casos. La persistencia de Bd en al ambiente es alta y la susceptabilidad de sus huéspedes depende en cierta medida de factores tanto bióticos como abióticos. Para frenar el progeso de estas enfermedades y el declive de los anfibios, algunos gobiernos y organizaciones internacionales han comenzado a tomar ciertas medidas. Sin embargo, todavía se necesita seguir legislando e investigando.

[Resumo] As enfermidades emerxentes, como a quitridiomicose ou a ranavirose, están a esgotar as poboacións de anfibios en España e noutras rexións do mundo. Na península ibérica, Alytes obstetricans foi unha das especies máis afectadas polas epizootias. A quitridiomicose é unha enfermidade infecciosa causada por algúns fungos quítridos como o Batrachochytrium dendrobatidis. Este fungo ataca á pel dos anfibios adultos, causando a morte no peor dos casos. A persistencia de Bd no ambiente é elevada e a susceptibilidade dos seus hóspedes depende en certa medida de factores bióticos e abióticos. Para frear a propagación destas enfermidades e o declive dos anfibios, algúns gobernos e organizacións internacionais comezaron a tomar certas medidas. Non obstante, aínda é necesario seguir lexislando e investigando.

[Abstract] Emerging diseases, such as chytridiomycosis and ranavirus, are depleting amphibian populations in Spain and other regions of the world. In the iberian peninsula, Alytes obstetricans has been one of the most affected species by epizootics. Chytridiomycosis is an infectious disease caused by some chytrid fungi such as Batrachochytrium dendrobatidis. This fungus attacks the skin of adult amphibians, causing death in the worst cases. The persistence of Bd in the environment is high and the susceptibility of its hosts depends to some extent on both biotic and abiotic factors. To brake the spread of these diseases and the decline of amphibians, some governments and international organizations have begun to take certain measures. However, further legislation and research is still needed.