Resistencia a antibióticos: una amenaza global

Abstract

[Resumen]: La introducción de los antibióticos en la práctica clínica supuso uno de los mayores avances en la historia de la medicina. Gracias a ellos se han salvado millones de vidas y han permitido tener bajo control las enfermedades infecciosas. Sin embargo, la presión selectiva que ejercen estos fármacos sobre los microorganismos ha provocado un problema que disminuye su eficacia y se agrava cada vez más: la resistencia a antibióticos. Actualmente, se trata de una grave amenaza a la salud pública que, de no ponerle remedio pronto, podría suponer el fin de la era antibiótica. En este escenario, muchas enfermedades e infecciones menores volverían a ser potencialmente mortales. En esta revisión bibliográfica se estudian las causas de la resistencia microbiana, cómo han evolucionado desde el descubrimiento de los antibióticos y la proyección de futuro esperable si no se toman las medidas adecuadas. Asimismo, se exponen los avances en investigación y opciones terapéuticas alternativas que podrían ser clave para abordar esta crisis sanitaria.

[Resumo]: A introducción dos antibióticos na práctica clínica supuxo un dos maiores avances na historia da medicina. Grazas a eles salváronse millóns de vidas e permitiron ter baixo control ás enfermidades infecciosas. Porén, a presión selectiva que exercen estes fármacos sobre os microorganismos provocou un problema que diminúe a sua eficacia e que se agrava cada vez máis: a resistencia a antibióticos. Actualmente, trátase dunha grave ameaza á saúde pública que, de non remedialo pronto, podería supoñer o fin da era antibiótica. Neste escenario, moitas enfermidades e infeccións menores volverían ser potencialmente mortais. Nesta revisión bibliográfica estúdanse as causas da resistencia microbiana, como evolucionaron dende o descubrimento dos antibióticos e a proxección de futuro esperable se non se toman as medidas axeitadas. Así mesmo, expóñense os avances en investigación e opcións terapéuticas alternativas que poderían ser clave para abordar esta crise sanitaria.

[Abstract]: The introduction of antibiotics into clinical practice was one of the greatest advances in the history of medicine. Thanks to them, millions of lives have been saved and infectious diseases have been brought under control. However, the selective pressure exerted by these drugs on microorganisms has led to a problem that reduces their effectiveness and is becoming increasingly serious: antibiotic resistance. This is now a serious threat to public health that, if not remedied soon, could mean the end of the antibiotic era. In this scenario, many minor diseases and infections would become lifethreatening again.