Trayectorias de exclusión y oportunidades de inclusión: contexto habitacional de las personas sin hogar en A Coruña

Abstract

[Resumen] El presente trabajo se construye como una primera aproximación a las dinámicas marginadoras que viven las personas sin hogar en la ciudad de A Coruña, sustentado en las teorías de la exclusión social como marco de la problemática y centrado en la exclusión residencial como el eje principal de análisis. La investigación se centra en relacionar las vivencias, sucesos y circunstancias de las personas sin hogar con las situaciones residenciales vividas y profundizar sobre las causas que motivaron la pérdida del hogar y la caída en exclusión social, así como en las dificultades u oportunidades de reinserción en relación a su situación actual. El estudio sigue una estructura metodológica de tipo cualitativo, basada en el análisis de tres historias de vida y una observación participante, apoyadas sobre un análisis de fuentes secundarias; y los resultados proponen unas preferencias residenciales diferenciadas en función a la trayectoria de exclusión de las personas sin hogar así como una profunda raíz social de la problemática del sinhogarismo.

[Resumo] O presente traballo constrúese coma una primeira aproximación ás dinámicas marxinatorias que viven as persoas sen fogar na cidade de A Coruña, sustentado nas teorías da exclusión social coma marco da problemática e centrado na exclusión residencial coma eixe principal de análise. A investigación céntrase nas vivencias, sucesos e circunstancias das persoas sen fogar para intentar entender as situación residenciais vividas e profundizar sobre as causas que motivaron a perda do fogar e a caía na exclusión social, así coma nas dificultades ou oportunidades de reinserción en relación a súa situación actual. O estudo segue una estructura metodolóxica de tipo cualitativo, basada na análise de tres historias de vida e una observación participante, apoiadas nun análise de fontes secundarias; e os resultados proponen una gran variabilidade situacional entre as persoas sen fogar así coma una profunda raíz social da problemática do senfogarimso.

[Abstract] The following assay is constituted as a first aproach to the marginalising dynamics homeless people experience in A Coruña city, framed on social exclusion theories and residential exclusion as the analysis' central axis. The investigation is focused on the stablishment of a relation between homeless people's experiences, events and circumstances and residential situations lived; and a deepening on the causes that lead to the home loss and social exclusion, as well as difficulties or opportunities of reinsertion in their current situation. The study follows a qualitative methodological structure, based on the analysis of three lifestories and a participant observation, sustained on a secondary sources' analysis; and the results put forward differentiated residential preferences based on homes people's exclusion trajectory, as well as a deep social root on homessness' problematic.