Intervención ambulatoria en un paciente con bronquiectasias: un caso clínico

Abstract

[Resumen] Presentación del caso: mujer de 66 años de edad con bronquiectasias (BQ) que es derivada del servicio de neumología para participar en un programa de rehabilitación pulmonar (RP). Objetivo: mejorar el estado de salud de la paciente mediante un programa de rehabilitación pulmonar (RP) combinado con fisioterapia respiratoria (FR) para reducir posibles exacerbaciones y complicaciones respiratorias. Intervención: se realizó un programa de 20 sesiones, con una frecuencia de 3 veces por semana. Cada sesión constó de entrenamiento aeróbico con cicloergómetro, entrenamiento de fuerza con pesas y bandas elásticas y fisioterapia respiratoria. Se realizó una valoración al inicio y final de cada abordaje. Resultados: tras la intervención se objetivó mejoría en la tolerancia al esfuerzo, la sintomatología y la calidad de vida. Conclusiones: los programas de RP combinados con FR aportan múltiples beneficios a los pacientes con BQ. Es un campo que debe seguir siendo investigado dado la escasa información y evidencia de la que se dispone actualmente.

[Abstract] Case presentation: 66-year-old woman with bronchiectasis (BC) referred from the pneumology service to participate in a pulmonary rehabilitation (PR) program. Objective: to improve the patient's health status through a pulmonary rehabilitation (PR) program combined with respiratory physiotherapy (RP) to reduce potential exacerbations and respiratory drawbacks. Intervention: A 20-session program was conducted at a frequency of 3 times per week. Each session consisted of aerobic training with a cycle ergometer, strength training with weights and elastic bands, and respiratory physiotherapy. An assessment was made at the beginning and end of each approach. Results: after the intervention, an improvement in stress tolerance, symptomatology and quality of life was observed. Conclusions: PR programs combined with RP provide multiple benefits to patients with BC. It is a field that should be further investigated given the scarce information and evidence currently available.

[Resumo] Presentación do caso: muller de 66 anos con bronquiectasia (BQ) que é derivada do servizo de pneumoloxía para participar nun programa de rehabilitación pulmonar (RP). Obxectivo: mellorar o estado de saúde do paciente mediante un programa de rehabilitación pulmonar (RP) combinado con fisioterapia respiratoria (FR) para reducir posibles exacerbacións e complicacións respiratorias. Intervención: realizouse un programa de 20 sesións, cunha frecuencia de 3 veces por semana. Cada sesión constou de adestramento aeróbico cun cicloergómetro, adestramento de forza con pesas e bandas elásticas e fisioterapia respiratoria. Fíxose unha avaliación ao comezo e ao final de cada abordaxe. Resultados: despois da intervención, observouse unha mellora na tolerancia ao esforzo, síntomas e calidade de vida. Conclusións: os programas de RP combinadas con FR aportan múltiples beneficios aos pacientes con BQ. É un campo que debe seguir sendo investigándo dada a escasa información e evidencia da que se dispón actualmente.