A integración das instalacións: O Pavillón Multiusos en Viana do Castelo de Eduardo Souto de Moura

Abstract

[Resumo] O Pavillón Multiusos, tamén coñecido como Centro Cultural, de Viana do Castelo, obra do arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura na ribeira do río Lima desta cidade, é unha das obras de arquitectura máis rechamantes, dende o punto de vista visual, da península. A localización das súas principais instalacións no exterior, mostrándoas abertamente e utilizándoas como elemento xerador da imaxe característica da obra, non deixa indiferente a ninguén dende o primeiro momento. Neste traballo, tratarase de analizar esta obra centrándose nas súas instalacións e como estas se relacionan cos restantes elementos do proxecto. Partindo do contexto histórico da cidade e os factores que poidan ter influencia nesta decisión de proxecto para, a continuación, analizar como se desenvolven estas instalacións no interior da edificación e como se integran nesta arquitectura.

[Resumen] El Centro Cultural, también conocido como Pabellón Multiusos, de Viana do Castelo, obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura en la ribera del río Lima de esta ciudad, es una de las obras de arquitectura más llamativas, desde el punto visual, de la península. La ubicación de sus principales instalaciones en el exterior, mostrándolas abiertamente y utilizándolas como elemento generador de la imagen característica del proyecto, no deja indiferente a nadie desde el primer momento. En este trabajo se tratará de analizar esta obra centrándose en sus instalaciones y como estas se relacionan con los restantes elementos del proyecto. Partiendo del contexto histórico de la ciudad y los factores que puedan tener influencia en esta decisión de proyecto para, a continuación, analizar como se desarrollan estas instalaciones en el interior de la edificación y como se integran en esta arquitectura.

[Abstract] The Multipurpose Pavilion, also known as Cultural Center, in Viana do Castelo, work of the Portuguese architect Eduardo Souto de Moura on the banks of the Lima River in this city, is one of the most striking works of architecture, from the visual point of view, in the peninsula. The location of its main facilities abroad, showing them openly and using them as a generator of the project’s characteristic image, leaves no one indifferent from the first moment. This work will try to analyze this project, focusing on its systems and how they relate to the other elements of the project. Starting from the historical context of the city and the factors that may have an influence on this project decision to, next, analyze how these facilities are developed inside the building and how they are integrated into this architecture.