Renderizado en tiempo real en la visualización arquitectónica

Abstract

[Resumo] A visualización da arquitectura está en constante evolución, aparecendo novas técnicas e ferramentas para comprender e transmitir proxectos a través de diferentes soportes. A invención da perspectiva lineal no Renacemento ou a axonometría empregada polo Movemento Moderno na arquitectura, foron dous elementos que transformaron esta representación. Nos últimos anos, as ferramentas de CAD e os motores de renderizado alteraron o panorama da visualización arquitectónica e, dentro destos últimos, o renderizado en tempo real é un gran aliado no proceso de deseño, permitindo ao arquitecto interactuar ao instante co seu modelo virtual e tomar decisións sobre o proxecto a escala 1:1. Esta nova técnica de visualización permite a inmersión no proxecto antes e durante a súa construcción e abre o camiño a novas posibilidades para o deseño e o proceso de xestión da arquitectura.

[Resumen] La visualización de la arquitectura está en constante evolución, apareciendo nuevas técnicas y herramientas para entender y transmitir los proyectos a través de diferentes medios. La invención de la perspectiva lineal en el Renacimiento o la axonometría utilizada por el Movimiento Moderno en la arquitectura, fueron dos eventos que transformaron esta representación. En los últimos años, las herramientas de CAD y los motores de renderizado han alterado el panorama de visualización arquitectónica, y dentro de estos últimos, el renderizado en tiempo real es un gran aliado al proceso de diseño, permitiendo al arquitecto interactuar instantáneamente con su modelo virtual y tomando decisiones sobre el propio proyecto a escala 1:1. Esta nueva técnica de visualización permite la inmersión en el proyecto antes y durante su construcción y abre el camino a nuevas posibilidades para el proceso de diseño y gestión de la arquitectura.

[Abstract] The visualization of architecture is constantly evolving, appearing new techniques and tools to understand and transmit projects through different media. The invention of linear perspective in Renaissance or axonometry used by the Modern Movement in architecture, were two events that transformed this representation. In recent years, CAD tools and render engines have altered the architectural visualization landscape, and within the latter, real-time rendering is a great ally to the design process, allowing the architect to interact instantly with his virtual model and making decisions about the Project itself at 1:1 scale. This new visualization technique allows immersion in the Project before and during its construction and opens the way to new possibilities for the process of design and management of architecture.