O estereotipo antigalego na literatura española moderna: xénese, desenvolvemento e consolidación

Abstract

[Resumo] Baixo o título de O estereotipo antigalego na literatura española moderna: xénese, desenvolvemento e consolidación, a presente tese de doutoramento analiza a imaxe negativa que acompañou a Galiza e o pobo galego na produción literaria española entre os séculos XVI e XIX. A fin de integrar as diferentes reflexións e estudos dedicados á galaicofobia e o estereotipo antigalego moderno, especialmente numerosos desde a segunda metade do século XX, esta investigación desenvólvese no seo da multidisciplinariedade ao abordar este fenómeno estereotípico a través dun corpus documental nomeadamente heteroxéneo. Baixo esta perspectiva, cobran especial significado neste estudo aqueles postulados e teorías emanados da psicoloxía social, por canto permiten estabelecer paralelismos entre o caso galego e outros grupos étnicos e/ou nacionais, singularmente no eido das relacións centro-periferia. Para alén de manifestar a existencia dun estereotipo do Outro, marcado por características notadamente negativas dun punto de vista social, a análise textual apunta a unha confluencia de diversos factores culturais, socioeconómicos e políticos como orixe e conformación do estereotipo antigalego moderno. A influencia exercida por estes elementos no imaxinario colectivo castelán −e posteriormente español−, así como o seu contexto determinativo, condúcenos a unha comprensión global do estereotipo antigalego a través de diferentes estadios e/ou períodos.

[Abstract] Under the title The anti-Galician stereotype in modern Spanish literature: genesis, development and consolidation, this doctoral thesis analyses the negative image associated with Galicia and the Galician people in the Spanish literary production between the 16th and the 19th centuries. In order to integrate the different reflections and studies dedicated to the anti-Galician sentiment and to the modern anti-Galician stereotype, especially numerous since the second half of the 20th century, this research is developed within the framework of multidisciplinary approach to this stereotypical phenomenon through an eminently heterogeneous documentary corpus. From this perspective, those postulates and theories emanating from social psychology acquire special significance in this study, since they allow us to draw parallels between the Galician case and other ethnic and/or national groups, particularly in the field of centre-periphery relations. In addition to manifesting the existence of a stereotype of the “Other”, marked by fundamentally negative characteristics from a social point of view, the textual analysis points to a confluence of various cultural, socio-economic and political factors as the origin and conformation of the modern anti-Galician stereotype. The influence exerted by these elements on the Collective Castilian imaginary, and later Spanish, as well as its determinative context, leads us to a global understanding of the anti-Galician stereotype through different stages and/or periods.

[Resumen] Bajo el título de El estereotipo antigallego en la literatura española moderna: génesis, desarrollo y consolidación, la presente tesis doctoral analiza la imagen negativa que acompañó a Galicia y al pueblo gallego en la producción literaria española entre los siglos XVI y XIX. A fin de integrar las diferentes reflexiones y estudios dedicados a la galaicofobia y al estereotipo antigallego moderno, especialmente numerosos desde la segunda mitad del siglo XX, esta investigación se desarrolla en el seno de la multidisciplinariedad al abordar este fenómeno estereotípico a través de un corpus documental eminentemente heterogéneo. Bajo esta perspectiva, cobran especial significado en este estudio aquellos postulados y teorías emanados de la psicología social, por cuanto permiten establecer paralelismos entre el caso gallego y outros grupos étnicos y/o nacionales, singularmente en el ámbito de las relaciones centro-periferia. Además de manifestar la existencia de un estereotipo del “Otro”, marcado por características fundamentalmente negativas desde un punto de vista social, el análisis textual apunta a una confluencia de diversos factores culturales, socioeconómicos y políticos como origen y conformación del estereotipo antigallego moderno. La influencia ejercida por estos elementos en el imaginario colectivo castellano −y posteriormente español−, así como su contexto determinativo, nos conduce a una comprensión global del estereotipo antigallego a través de diferentes estadios y/o períodos