Valoración y manejo del dolor en el recién nacido. Revisión bibliográfica

Abstract

[Resumen] Introducción: el dolor neonatal ha sido infravalorado debido a una serie de falsas creencias. Actualmente se sabe que los neonatos son capaces de sentir dolor y este puede tener repercusiones a corto y largo plazo. La Enfermería tiene un papel fundamental en la valoración y tratamiento del dolor en este tipo de pacientes. Objetivo: determinar y valorar el estado actual acerca del dolor neonatal, especialmente en aquellos recién nacidos ingresados en UCI, a través de la realización de una revisión bibliográfica. Método: estudio de carácter descriptivo, estructurado en forma de revisión bibliográfica narrativa. La búsqueda se realizó en distintas bases de datos, encontrándose 135 artículos publicados en los últimos 10 años. Finalmente se emplearon 18 artículos tras la lectura de los resúmenes y su lectura al completo. Resultados: los neonatos están expuestos a numerosos procedimientos dolorosos. Para la valoración del dolor se han validado numerosas escalas, sin embargo, en muchas ocasiones no se utilizan adecuadamente. En cuanto al manejo, el equipo de enfermería tiene un papel importante, basado principalmente en un abordaje farmacológico y no farmacológico. Conclusión: Es importante una buena formación del personal para que sean capaces de identificar el dolor y emplear las escalas de manera adecuada. Además, serían necesarios la creación de protocolos y equipos o líderes del dolor en las UCIs de neonatología, para unificar criterios a la hora de la valoración y manejo del dolor, de esta manera se podrá ofrecer un trato más humanizado a los recién nacidos ingresados en UCI.

[Resumo] Introdución: a dor neonatal foi infravalorada debido a unha serie de falsas crenzas. Na actualidade sábese que os neonatos son capaces de sentir dor e isto pode ter repercusións a curto e longo prazo. A Enfermaría ten un papel fundamental na avaliación e tratamento da dor neste tipo de pacientes. Obxectivo: determinar e avaliar o estado actual da dor neonatal, especialmente naqueles recén nacidos ingresados na UCI, a través dunha revisión bibliográfica. Método: estudo descritivo, estruturado en forma dunha revisión bibliográfica narrativa. A procura realizouse en diferentes bases de datos, atopándose 135 artigos publicados nos últimos 10 anos. Finalmente, empregáronse 18 artigos tras a lectura dos resumos e a súa lectura de xeito completo. Resultados: os recén nacidos están expostos a numerosos procedementos dolorosos. Validáronse numerosas escalas para a avaliación da dor. Non obstante, en moitas ocasións non se usan correctamente. En canto ao manexo, o equipo de enfermaría ten un papel importante, baseado principalmente nun enfoque farmacolóxico e non farmacolóxico. Conclusión: unha boa formación do persoal é importante para que poidan identificar a dor e usar as escalas adecuadamente. Ademáis, sería necesario crear protocolos e equipos de dor ou líderes nas UCIs de neonatoloxía, para unificar criterios á hora de avaliar e manexar a dor, deste xeito poderase ofrecer un tratamento máis humano aos recén nacidos ingresados en UCI

[Abstract] Introduction: neonatal pain has been undervalued due to a series of false beliefs.It´s know that neonates are able to feel pain and this can have short and long term consequences. Nursing has a fundamental role in the assessment and treatment of pain in this type of patient. Objective: to determine and assess the current status of neonatal pain, especially in those newborns admitted to the ICU, through a literature review. Method: descriptive study, structured in the form of a narrative bibliographic review. The search was performed in different databases, finding 135 articles published in the last 10 years. Finally, 18 articles were used after reading the abstracts and reading them in full. Results: neonates are exposed to numerous painful procedures. Numerous scales have been validated for pain assessment, however, in many occasions they are not used properly. Regarding management, the nursing team plays an important role, based mainly on a pharmacological and nonpharmacological approach. Conclusion: appropiate staff training is important so that they are able to identify pain and use the scales proprly. In addition, it would be necessary to create protocols and pain teams or leaders in neonatal ICUs, to unify criteria when assessing and managing pain, in this way a more humane treatment can be offered to newborns hospitalized in ICU.