Aproveitamento de residuos agroforestais como fonte de biogas e compost

Abstract

[Resumo] En Galicia o uso forestal representa aproximadamente 2/3 da superficie total. A súa elevada produtividade ocasiona importantes cantidades fitomasa, en moitas ocasións sen valor comercial e susceptible de ser valorizada. Ao tratárense de materiais cunha elevada proporción de C, avaliouse a súa participación en compostaxe engadindo xurro de gando porcino, vector de auga e N, para impulsar o proceso. Ademais integráronse por primeira vez lodos resultantes da fabricación de taboleiros de fibra de media densidade (MDF) como aditivo a co-compostar. Os estudos ampliáronse coa avaliación de produción de biometano a partires da dixestión anaerobia destes lodos e das augas de proceso da industria de taboleiros MDF. Os resultados acadados confirman a súa aptitude para seren transformados baixo as dúas técnicas (compostaxe e dixestión anaerobia) , subliñando factores a ter en conta para mellorar a eficiencia dos procesos. A investigación procurou a búsqueda de sinerxías entre distintos fluxos de residuos do sector agrogandeiro galego. Os beneficios acadados traduciríanse nunha vía de xestión distinta á aplicación directa ao solo das dexeccións gandeiras líquidas, da valorización dos residuos da industria forestal, e unha redución do combustible no monte co gallo de reducir o risco de incendio forestal.

[Resumen] En Galicia, el uso forestal representa aproximadamente 2/3 de la superficie total. Su alta productividad proporciona cantidades significativas de fitomasa, en muchas ocasiones sin valor comercial y susceptible de ser valorizada. Al tratarse de materiales con una elevada proporción de C, se evaluó su participación en compostaje añadiendo purín de ganado porcino, vector de agua y N, para impulsar el proceso. Además, se integraron por primera vez lodos resultantes de la fabricación de tableros de fibra de densidad media (MDF) como aditivo de co-compostaje. Los estudios se ampliaron con la evaluación de la producción de biometano a partir de la digestión anaerobia de lodos y el agua de proceso de la industria de tableros de MDF. Los resultados obtenidos confirman su aptitud para ser transformados mediante las dos técnicas (compostaje y digestión anaeróbica), subrayando los factores a tener en cuenta para mejorar la eficiencia de los procesos. La investigación buscó encontrar sinergias entre diferentes flujos de residuos en el sector agroforestal gallego. Los beneficios logrados se traducirían en una vía de gestión distinta a la aplicación directa al suelo de las deyecciones ganaderas líquidas, la recuperación de residuos de la industria forestal y la reducción de combustible en los montes gallegos con el fin de reducir el riesgo de incendio forestal.

[Abstract] In Galicia, forestland represents approximately 2/3 of the total area. Its high productivity provides significant amounts of phytomass, often unmarketable and capable of being valued. As they are predominantly materials with a high C proportion, their participation in composting was evaluated by adding pig slurry, acting as water and N vector, to boost the process. In addition, sludge resulting from the manufacture of medium density fiberboard (MDF) as a co-composting additive was integrated for the first time. Studies were extended with the evaluation of biomethane production from anaerobic sludge digestion and raw wastewater resulting from the MDF tableboard industry. The results obtained confirm its suitability to be transformed by the two techniques (composting and anaerobic digestion), underlining the factors to be taken into account to improve the efficiency of the processes. The research aimed to find synergies between different waste streams in the Galician agroforestry sector. The benefits achieved would be translated into a different management route to the direct application to the soil of liquid livestock dejections, the recovery of forest industry wastes and the reduction of forest phytomass in the Galician forestalnd in order to reduce the risk of wildfires.