Estudio del desempeño ocupacional para la promoción de la salud en personas que tienen una ostomía digestiva permanente

Abstract

[Resumen] Introducción: salud, ocupación y desempeño ocupacional se relacionan de manera que la afectación de uno impacta a los demás. Por ello es necesario estudiar desde terapia ocupacional como afecta una alteración a la salud como una ostomía permanente al desempeño ocupacional. Objetivo: Estudiar el desempeño ocupacional de las personas que presentan una ostomía digestiva permanente. Metodología: Se utilizó un enfoque cualitativo mediante una perspectiva teórico-metodológica fenomenológica, se recogieron los datos mediante la entrevista en profundidad y el cuaderno de campo. El estudio se llevó a cabo en la ciudad de A Coruña y se utilizó muestreo teórico intencionado abierto y una estrategia muestreo en bola de nieve. Las personas informantes estuvieron divididos en 3 categorías: personas con una ostomización, familiares y profesionales siendo el número final de participantes de 24 personas. El proceso de recogida de datos se dio por finalizado al alcanzar la saturación teórica. El estudio duró 1 año y 10 meses. Resultados: Surgieron varias categorías que describen lo estudiado: En Áreas de ocupación: cuidado del intestino y vejiga, higiene, bañarse y ducharse, gestión y mantenimiento de la salud, descanso y sueño, participación social, ocio y trabajo; En Ambientes: contexto personal y entorno social. Conclusión: Se observó una afectación importante del desempeño ocupacional afectando a todas las áreas y a sus conexiones con el entorno, perjudicando su contexto personal y entorno social.

[Abstract] Introduction: Health, occupation and occupational performance are related in such a way that one's impairment impacts the others. Therefore it is necessary to study from occupational therapy how an alteration in health as a permanent ostomy affects occupational performance. Objective: To study the occupational performance of people who present a digestive permanent ostomy. Methodology: A qualitative approach was used by means of a phenomenological theoretical-methodological perspective, the data were collected by means of the in-depth interview and the field notebook. The study was carried out in the city of A Coruña using open intentional theoretical sampling and a snowball sampling strategy. The informants were divided into 3 categories: people with an ostomy, relatives and professionals being the final number of participants of 24 people. The data collection process was finished when the theoretical saturation was reached. The study lasted 1 year and 10 months. Results: Several categories emerged describing what was studied. Within the topic Occupation areas: bowel and bladder care, hygiene, bathing and showering, health management and maintenance, rest and sleep, social participation, leisure and work; within the theme Environments: personal context and social environment. Conclusion: A significant occupational performance impact was observed affecting all areas and their connections to the environment, impairing their personal context and social environment.

[Resumo] Introdución: saúde, ocupación e desempeño ocupacional relaciónanse de maneira que a afectación dun impacta aos demais. Por iso é necesario estudar desde terapia ocupacional como afecta unha alteración á saúde como unha ostomía permanente ao desempeño ocupacional. Obxectivo: Estudar o desempeño ocupacional dás persoas que presentan unha ostomía dixestiva permanente. Metodoloxía: Utilizouse un enfoque cualitativo mediante unha perspectiva teórico-metodolóxica fenomenolóxica, recolléronse os datos mediante a entrevista en profundidade e o caderno de campo. O estudo levou a cabo na cidade da Coruña e utilizouse mostraxe teórica intencionada aberto e unha estratexia mostraxe en bóla de neve. As persoas informantes estiveron divididos en 3 categorías: persoas cunha ostomización, familiares e profesionais sendo o número final de participantes de 24 persoas. O proceso de recollida de datos deuse por finalizado ao alcanzar a saturación teórica. O estudo durou 1 ano e 10 meses. Resultados: Xurdiron varias categorías que describen o estudado. Dentro do tema Áreas de ocupación: coidado do intestino e vexiga, hixiene, bañarse e ducharse, xestión e mantemento da saúde, descanso e soño, participación social, lecer e traballo; dentro do tema Ambientes: contexto persoal e contorna social. Conclusión: Observouse unha afectación importante do desempeño ocupacional afectando a todas as áreas e ás súas conexións coa contorna, prexudicando o seu contexto persoal e contorna social.