Perfiles de calidad de vida de las personas mayores dependientes usuarias de Centros de Día

Abstract

[Resumen] El fenómeno del Envejecimiento que tiene lugar en todo el mundo ha traído como una de sus consecuencias fundamentales la preocupación por el estudio de la calidad de vida de las personas mayores y de los factores que están relacionados con ella, especialmente la salud y la autonomía funcional. Para estudiar la calidad de vida hemos utilizado una muestra de 181 personas mayores asistentes a centros de día de diversas comarcas de la provincia de A Coruña, a los que se les aplicó el CUBRECAVI. Para el tratamiento de los datos hemos realizado un análisis de conglomerados (método quick cluster analysis), con los objetivos de establecer los perfiles de calidad de vida de estas personas mayores y de analizar la relación entre calidad de vida y salud (física y mental) y la autonomía funcional de estas personas, ya que envejecer conlleva en muchos casos limitaciones de salud y de capacidades funcionales, así como una mayor necesidad de atención y cuidado. Nuestros resultados nos permiten afirmar que las personas mayores con mejor salud física y psíquica así como con mejor autonomía funcional presentan unos mejores niveles de calidad de vida. Asimismo, estos resultados ponen de manifiesto que los centros de días son un relevante recurso para la mejora de la calidad de vida de las personas mayores.

[Resumo] O fenómeno do Envellecemento que ten lugar en todo o mundo trouxo como unha das súas consecuencias fundamentais a preocupación polo estudo da calidade de vida das persoas maiores e dos factores que están relacionados con ela, especialmente a saúde e a autonomía funcional. Para estudiar a calidade de vida empregamos unha mostra de 181 persoas maiores asistentes a centros de día de diversas comarcas da provincia de A Coruña, aos que se lles aplicou o CUBRECAVI. Para o tratamento dos datos realizamos unha análise de conglomerados (método quick cluster analysis), cos obxectivos de establecer os perfiles de calidade de vida destas persoas maiores e de analizar a relación entre calidade de vida e saúde (física e mental) e a autonomía funcional destas persoas, xa que envellecer conleva en moitos casos limitacións de saúde e de capacidades funcionais, así como unha maior necesidade de atención e coidado. Os nosos resultados permítennos afirmar que as persoas maiores cunha mellor saúde física e psíquica así como cunha mellor autonomía funcional presentan uns mellores niveis de calidade de vida. Asimesmo, estos resultados poñen de manifiesto que os centros de días son un relevante recurso para a mellora da calidade de vida das persoas maiores

[Abstract] The phenomenon of Aging that takes place throughout the world has brought as one of its fundamental consequences the concern for the study of the quality of life of the elderly and the factors that are related to it, especially health and functional autonomy . To study the quality of life we have used a sample of 181 elderly people attending day centers in various regions of the province of Coruña, to which the CUBRECAVI was applied. For the treatment of the data we have performed a cluster analysis (quick cluster analysis method), with the objectives of establishing the profiles of quality of life of these elderly people and analyzing the relationship between quality of life and health (physical and mental) and the functional autonomy of these people, since aging in many cases entails limitations of health and functional abilities, as well as a greater need for attention and care. Our results allow us to affirm that older people with better physical and psychic health as well as with better functional autonomy have better levels of quality of life. Also, these results show that day centers are a relevant resource for improving the quality of life of the elderly.