Revisión bibliográfica : Sobre el imposex de Nucella lapillus en Europa

Abstract

[Resumen]: El tributilo de estaño (TBT) es un compuesto organometálico que se ha empleado como biocida comercial en pinturas antiincrustantes para todo tipo de estructuras sumergidas. A pesar de las ventajas que suponen estas pinturas, el TBT causa distintos efectos deletéreos. Uno de los más conocidos es el imposex, que consiste en la masculinización de las hembras de ciertos gasterópodos, lo que interfiere negativamente en la reproducción. Por ello, la Unión Europea prohibió totalmente la comercialización y uso del TBT como biocida en 2003, y en el año 2008 fue prohibido a nivel global por la Organización Marítima Internacional. En esta revisión se ha analizado y comparado la evolución del grado de imposex en las costas de diferentes países europeos fijándonos en los períodos críticos. Se seleccionaron estudios sobre el gasterópodo marino Nucella lapillus con datos del indice de la Secuencia del Vaso Deferente (VDSI), que mide el grado de contaminación por TBT. Con los datos recopilados elaboramos diagramas de cajas y bigotes con los que analizar la evolución del imposex en cada país, así como un gráfico de barras para analizar la evolución a nivel europeo. Tras el análisis concluimos que las prohibiciones sobre el TBT fueron efectivas, ya que los niveles de imposex descendieron en todas las costas europeas. Sin embargo, al final de los registros la media de VDSI de todas las naciones (excepto Noruega) entra en un estancamiento, por lo que todavía no se han recuperado completamente.

[Resumo]: O tributilo de estaño (TBT) é un composto organometálico que se utilizou como biocida comercial en pinturas antifouling para todo tipo de estruturas somerxidas. A pesar das vantaxes destas pinturas, o TBT provoca distintos efectos deletéreos. Un dos máis coñecidos é o imposex, que consiste na masculinización das femias de certos gasterópodos, o que interfire negativamente na reprodución. Por iso, a Unión Europea prohibiu a comercialización e o uso do TBT como biocida en 2003 e en 2008 foi prohibido a nivel mundial pola Organización Marítima Internacional. Nesta revisión analizouse e comparouse a evolución do grao de imposex nas costas de diferentes países europeos, fixándonos nos períodos críticos. Seleccionáronse estudos sobre o gasterópodo mariño Nucella lapillus con datos do indice da Secuencia do Vaso Deferente (VDSI), que mide o grao de contaminación por TBT. Cos datos recollidos, elaboramos diagramas de caixas e bigotes para analizar a evolución do imposex en cada país, así como un gráfico de barras para analizar a evolución a nivel europeo. Despois da análise, concluímos que as prohibicións sobre o TBT foron efectivas, xa que os niveis de imposex baixaron en tódalas costas europeas. Sen embargo, ao final dos rexistros, a media de VDSI de tódalas nacións (agás Noruega) entra nun estancamento, polo que aínda non se recuperaron completamente.

[Abstract]: Tributyltin (TBT) is an organometallic compound that has been used as a commercial biocide in antifouling paints for all types of submerged structures. Despite the advantages of these paints, TBT causes different deleterious effects. One of the best known is the imposex, which consists of the masculinization of the females of certain gastropods, which negatively interferes with reproduction. Therefore, the European Union banned the commercialization and use of TBT as a biocide in 2003 and in 2008 it was banned globally by the International Maritime Organization. In this review we have analyzed and compared the evolution of the degree of imposex of Nucella lapillus on the coasts of different European countries focusing on the critical periods. Studies of Nucella lapillus, a marine gastropod, were selected. These studies contained data on the Vas Deferens Sequence Index (VDSI), which measures the degree of TBT contamination. With all the data we elaborate box and whiskers diagrams, as well as a bar chart about the European VDSI. With these figures we analyze the evolution of imposex in each country and in Europe. After the analysis, we conclude that the prohibitions on TBT were effective, since the levels of imposex dropped on all European coasts. However, at the end of the records the average of VDSI of all nations (except Norway) enters a stagnation, so they have not yet fully recovered.