Glauco Gresleri Revisited: On his relationship with Spain, his religious architecture and the ARA magazine

Abstract

[Abstract] This text wants to be a tribute to the architect Glauco Gresleri that regards his relationship with Spain, a lesser known aspect of his career, directly linked to his religious production and its dissemination in the ARA (Arte Religioso Actual) magazine. During the years in which he was charge of Chiesa e Quartiere (CH.+Q.), Gresleri maintained contact with some Spanish architects and clerics; but this relationship was neither very extensive nor very intense. After the closing of the publication in 1968, the architect began to look for alternative places to spread his religious architecture, and found in Spain the perfect one: the young magazine ARA, directed by the Dominican José Manuel de Aguilar. To that time dates also his association with the architect Silvano Varnier. Unexpectedly, Gresleri and Varnier became the studio with more presence in ARA during its twenty-seven years of life.

[Sommario] Questo testo vuole essere un tributo all'architetto Glauco Gresleri. In particolare, il testo tratta un aspetto poco noto della carriera di Gresleri, ovvero le sue relazioni con la Spagna, direttamente collegate alla sua produzione d'architettura sacra e alle pubblicazioni sulla rivista ARA (Arte Religioso Actual). Durante gli anni di redazione di Chiesa e Quartiere (CH.+Q), Gresleri mantenne vari contatti con architetti e uomini di chiesa spagnoli. Tuttavia, questi rapporti non furono mai particolarmente intensi. Dopo la chiusura della rivista Chiesa e Quartiere nel 1968, Gresleri era alla ricerca di nuovi luoghi in cui fosse divulgare i suoi risultati nell'ambito dell'architettura religiosa. Trovò quindi in Spagna il palcoscenico ideale: la giovane rivista ARA, diretta del domenicano José Manuel de Aguilar. Si tratta, inoltre, dello stesso momento in cui Gresleri inizia il proprio sodalizio con l'architetto Silvano Varnier. Inaspettatamente, Gresleri e Varnier diventarono lo studio con più presenze tra le pubblicazioni di ARA, lungo i ventisette anni di attività della rivista.