Comportamientos y prácticas de la familia que influyen en las actividades básicas de la vida diaria, el trabajo y la educación de las personas con lesión medular

Abstract

[Resumen] Introducción: La lesión medular es una de las discapacidades físicas que más atención ha recibido y que ha sido objeto de estudio para la investi-gación. Las consecuencias que se producen implican un cambio drástico en la vida de las personas y afectan a todos los ámbitos, siendo destaca-bles las variables psicosociales, los cambios en el estilo de vida y su in-fluencia en la dinámica sociofamiliar. La lesión medular requiere una ac-tuación coordinada por parte de un equipo interdisciplinar. El papel que desempeña el terapeuta ocupacional en el tratamiento rehabilitador va encaminado a mejorar la calidad de vida y a alcanzar independencia y autonomía en el desempeño ocupacional. El apoyo de la familia es un elemento fundamental para el proceso de adaptación en el domicilio. Sin embargo, en ocasiones se generan situaciones que inducen a la depen-dencia dejando al margen la autonomía e independencia para realizar ac-tividades básicas de la vida diaria y actividades productivas. Objetivo: Analizar las prácticas y comportamientos de las familias gallegas que influyen en la realización de ABVD, el trabajo y los estudios de un miembro con lesión medular. Metodología: Se empleará una metodología cualitativa enmarcada en un enfoque etnográfico ya que se pretende conocer y describir los compor-tamientos y acciones de una población gallega que influyen en la vida co-tidiana de un miembro con lesión medular. Como técnicas de recogida de la información se emplearán: entrevista semiestructurada, observación directa en el domicilio, el registro de observación y diario de campo. Los participantes se dividirán en dos grupos diferenciados: personas con le-sión medular y familiares que desarrollen el rol de cuidador principal.

[Resumo] Introducción: A lesión medular é una das discapacidades físicas que más atención recibiu e que foi obxecto de estudo para a investigación. As consecuencias producidas, implican un cambio drástico na vida das per-sonas e afectan a todos os ámbitos, sendo destacables as variables psi-cosociales, os cambios no estilo de vida e a influenza na dinámica socio-familiar. A lesión medular require unha actuación cordinada por parte dun equipo interdisciplinar. O papel que desempeña o terapeuta ocupacional no tratamento rehabilitador encamínase na mellora da calidade de vida e no alcance da independencia e autonomía no desempeño ocupacional. O apoio da familia é un elemento fundamental para o proceso de adaptación no domicilio. Sen embargo, en ocasións xéranse situacións que inducen á dependencia deixando ao marxen a autonomía e a independencia para realizar actividades básicas da vida diaria e actividades productivas. Obxectivo: Analizar as prácticas e comportamentos das familias galegas que inflúen na realización de ABVD, o traballo e os estudos dun membro con lesión medular. Metodoloxía: Emplearase unha metodoloxía cualitativa enmarcda nun enfoque etnográfico xa ue se pretende coñecer e describir os comporta-mentos e accións dunha poboación galega que inflúan na vida cotiá dun membro con lesión medular. Como técnicas de recollida da información emplearánse: entrevista semiestructurada, observación directa no domici-lio, o rexistro de observación e o diario de campo. Os participantes dividi-ránse en dous grupos diferenciados: personas con lesión medular e fami-liares que desenvolvan o rol de coidador principal.

[Abstract] Introduction: Spinal cord Injury is one of the physical disabilities that has received the most attention and has been the subject of study for re-search. The consequences that occur imply a dastric change in the life of the people and affect all the áreas, being remarkable the psychosocial va-riables, the changes in the lifestyle and their influence in the dynamis so-cio. The spinal cord injury requires coordinated action by a interdisciplinary team. The role of the occupational therapist in rehabilitative treatment is aimed at improving the quality of life and achieving independence and au-tonomy in occupational performance. The support of the family is a fun-damental element for the process of adaptation at home. However, there are sometimes situations that induce dependency, leaving the autonomy and Independence to carry out basic activities of daly linving and producti-ve activities. Objective: To analyze the practices and behaviors of Galician families that influence the realization of ABVD, the work and studies of a member with spinal cord injury. Methodology: A qualitative methodology framed by an ethnographic ap-proach Will be employed since it is intended to know and describe the behaviors and actions of a Galician population thet influence the daily life if a member with spinal cord injury. Information collection techniques will be used: semi-structured interviw, direct observation at home, observation record and field diary. Participants Will be divided into two distinct groups: people wtih spinal co