Conocimientos del personal de enfermería sobre el manejo del dolor pediátrico : proyecto de investigación

Abstract

[Resumen] Introducción: El dolor pediátrico es un aspecto que siempre ha estado infravalorado. Antiguamente se pensaba que los niños no podían percibir el dolor y, aunque hoy en día sabemos que estas creencias son erróneas, el dolor pediátrico continúa estando mal controlado. Entre las principales causas de este manejo inadecuado destaca la falta de conocimientos y formación del personal de enfermería. Algunas dificultades con las que se encuentran las enfermeras, a la hora de controlar el dolor infantil, son la complejidad para la evaluación del dolor en niños recién nacidos y el manejo de fármacos opioides. Por todo esto, se llevará a cabo un estudio para evaluar el nivel de conocimientos de las enfermeras gallegas. Una vez obtenidos los resultados, se presentarán las medidas oportunas para mejorar esta situación, si fuese preciso. Objetivos: Evaluar el nivel de conocimientos de las enfermeras que trabajan en servicios de pediatría de los hospitales pertenecientes a la provincia de A Coruña. Metodología: Proyecto cuantitativo, descriptivo de corte transversal. Se llevará a cabo en las unidades infantiles de los hospitales pertenecientes a la provincia de A Coruña que incluye tres áreas sanitarias: A Coruña, Ferrol y Santiago de Compostela. Para la recogida de datos ese utilizará el cuestionario validado Pediatric Nurses´ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (PNKAS).

[Resumo] Introdución: A dor pediátrica é un aspecto que sempre estivo infravalorado. Antigamente pensábase que os nenos non podían percibir a dor e, aínda que hoxe en día sábese que estas crenzas son erróneas, a dor pediátrica segue a estar mal controlada. Entre as principais causas de esta xestión inadecuada destaca a falta de coñecementos e formación do persoal de enfermaría. Algunhas das dificultades cas que se atopan as enfermeiras á hora de controlar a dor infantil son a complexidade para a avaliación da dor nos nenos recén nados e o uso de fármacos opioides. Por todo isto levarase a cabo un estudo para avaliar o nivel de coñecementos das enfermeiras galegas. Unha vez obtidos os resultados, presentaránse as medidas necesarias para mellorar esta situación, se fose necesario. Obxetivos: Avaliar o nivel del coñecementos das enfermeiras que traballan nos servizos de pediatría dos hospitais pertencentes a provincia de A Coruña. Metodoloxía: Proxecto cuantitativo, descriptivo, de corte trasversal. Levarase a cabo nas unidades infantís dos hospitais pertencentes á provincia da Coruña, que inclúe tres áreas sanitarias: A Coruña, Ferrol e Santiago de Compostela. Para a recollida de datos utilizarase o cuestionario validado Pediatric Nurses´ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (PNKAS).

[Abstract] Introduction: Pediatric pain has always been an undervalued topic. In the past, it was thought that children could not perceive pain and, although today we know that these beliefs are wrong, pediatric pain continues to be poorly controlled. Some of the the main causes of this inadequate management are the lack of knowledge and training of nursing staff. When controlling infant pain, nurses find many difficulties such as the complexity of assessing pain in newborn and the management of opioid drugs. Therefore, this study will be carried out to evaluate the level of knowledge of galician nurses and - once the results have been obtained – there will be exposed appropriate measures to improve this situation if necessary. Objetives: To assess the level of knowledge in nurses working in paediatric services in hospitals from the province of A Coruña. Methodology: Quantitative project, descriptive of transversal cut. It will be carried out in the children's units of the hospitals from the province of A Coruña which includes three health areas: A Coruña, Ferrol and Santiago de Compostela. The validated questionnaire Pediatric Nurses´ Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (PNKAS) will be used for data collection.