El urbanismo y las arquitecturas del Plan General de 1967: A Coruña en la crisis del movimiento moderno

Abstract

[Resumen] El Plan General de 1967 nace con una vocación clara, adaptar el crecimiento de la ciudad de Coruña a la nueva legislación urbanística que surge al amparo de la Ley del Suelo de 1956 y dar un marco legal a las intervenciones del Estado. En el documento de Corrales, Molezún y Pagola tendrá especial relevancia el papel del planeamiento parcial como modelo de crecimiento de la ciudad y se planificarán proyectos arquitectónicos, urbanísticos y de infraestructuras sustentados en la necesidad del cambio de escala de capital de provincia a metrópoli regional, siendo para ello fundamental la introducción de la visión metropolitana y la densificación de la ciudad consolidada. En el ámbito arquitectónico, la evolución de la modernidad desde la tradición será un pilar fundamental para los nuevos profesionales que buscarán una mayor experimentación en lugar de conservar un lenguaje compartido.

[Resumo] O Plan Xeral de 1967 nace cunha vocación clara, adaptar o crecemento da cidade da Coruña á nova lexislación urbanística que xorde ao amparo da Lei do Solo de 1956 e dar un marco legal ás intervencións do Estado. No documento de Corrales, Molezún e Pagola terá especial relevancia o papel do planeamento parcial como modelo de crecemento da cidade e planificaranse proxectos arquitectónicos, urbanísticos e de infraestruturas sustentados na necesidade do cambio de escala de capital de provincia a metrópole rexional, sendo fundamental a introdución da visión metropolitana e a densificación da cidade consolidada. No ámbito arquitectónico, a evolución da modernidade desde a tradición será un pilar fundamental para os novos profesionais que buscarán unha maior experimentación en lugar de conservar unha linguaxe compartida.

[Abstract] The General Plan of 1967 was born with a clear vocation, to adapt the growth of the city to the new urban legislation that arises under the law of the soil of 1956 and to give a legal framework to the interventions of the state. In the document of Corrales, Molezún and Pagola it will have special relevance the role of the partial planning as model of growth of the city and will be planned architectural, urban planning and of infrastructure projects supported in the necessity of the change of Scale of capital of province to regional metropolis, being for it fundamental the introduction of the metropolitan vision and the densification of the consolidated city. In the Architectural field, the evolution of modernity from tradition will be a fundamental pillar for new professionals who seek greater experimentation rather than conserving a shared language.