De la "Dust Bowl" al refugio: la realidad busca un concepto

Abstract

[Resumen] El presente trabajo se centra en la investigación de los desplazamientos forzados de población originados por la crisis ecológica, estableciendo un continuum teórico que abarca tres dimensiones principales: la magnitud del cambio climático, los efectos de la tensión centro-periferia sobre el desequilibrio en los flujos migratorios de origen climático y la obsolescencia de la Convención de Ginebra de 1951 como legislación de protección internacional relativa al asilo y refugio. Durante el transcurso de esta reflexión teórico-conceptual, se analiza de forma documentada la vinculación existente entre las presiones ejercidas por las potencias capitalistas globales y el deterioro del medio natural, poniendo el acento sobre la influencia de esta relación sobre los desplazamientos humanos. Asimismo, se plantea la necesidad de una reconfiguración profunda de las leyes de protección internacional, de forma que garantice el bienestar y la seguridad de las víctimas de este tipo de fenómenos migratorios.

[Resumo] O presente traballo céntrase na investigación dos desprazamentos forzados de poboación orixinados pola crise ecolóxica, establecendo un continuum teórico que abrangue tres dimensións principais: a magnitude do cambio climático, os efectos da tensión centro-periferia sobre o desequilibrio nos fluxos migratorios de orixe climática e a obsolescencia da Convención de Xenebra de 1951 coma lexislación de protección internacional relativa ó asilo e refuxio. Durante o transcurso desta reflexión teórico-conceptual, analízase de forma documentada a vinculación existente entre as presións exercidas polas potencias capitalistas globais e o deterioro do medio natural, poñendo o acento sobre a influencia desta relación sobre os desprazamentos humanos. Do mesmo xeito, plantéxase a necesidade dunha reconfiguración profunda das leis de protección internacional de forma que garantan o benestar e a seguridade das vítimas deste tipo de fenómenos migratorios.

[Abstract] This paper focused on the study of climate-forced migrations through the establishment of a theorical continuum, based on three essential dimensions: the magnitude of the ecological crisis, the effects of centre-periphery tensions on ecological migrations and the obsolescence of the 1951 Genova Convention as the current refuge and asylum international legislation. During this theorical-conceptual reflection, we analyse the vastly documented link between the pressures caused by the most powerful capitalist regions and natural degradation, emphasizing the influence of this relationship on human migrations. Consequently, we also propose the necessity of a thorough reconfiguration of international legislation, to guarantee the welfare and safety of the victims of the delicate situation aforementioned.