Epidemiología de la tuberculosis infantil en Galicia, años 1996-2011

Abstract

[Abstract] Since 2011, the World Health Organization (WHO) has made great strides in approaching and developing methods for estimating the true burden of childhood tuberculosis (TB) and obtaining the recognition it deserves. Approximately one million children develop TB every year and at least 14% die. 51.4% are under 5 years old (< 5 y.). The first global estimates published for 2014 of resistance to isoniazid (H) and multiresistance were 12.1% and 3.2% respectively, while the tuberculosis infection was estimated at 67 million children, five of which due to strains resistant to H and two by multiresistant strains. Every infected or sick child represents a sentinel event of recent transmission of Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) in the community and should therefore be a priority in TB prevention and control strategies. The objective of this thesis is to make a descriptive study of the evolution of childhood TB in Galicia from the implementation of the Galician Program of Prevention and Control of TB (PGPCTB) in 1996 to 2011 and its epidemiological characteristics, based on data obtained from the TB Information System Galicia (SITUB). Despite a favorable evolution, it represents 6.5% of the burden of TB, with a higher incidence than the European and Spanish average.

[Resumo]Desde 2011, a Organización Mundial da Saúde (OMS) avanzou enormemente no enfoque e desenvolvemento de métodos para estimar a carga real da tuberculosis (TB) infantil, e obter o recoñecemento que se merece. Aproximadamente un millón de nenos desenvolven TB cada ano e polo menos o 14% morren. O 51,4% son menores de 5 anos (<5 anos). As primeiras estimaciòns globais publicadas para o ano 2014 de resistencia a isoniazida (H) e multirresistencia foron dun 12,1% e 3,2% respectivamente, mentres que a infección tuberculosa estimouse en 67 millóns de nenos, cinco dos cales por cepas resistentes a H e dous por cepas multirresistentes. Todo neno infectado ou enfermo representa un evento centinela de transmisión recente de Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) na comunidade, polo que deben ser unha prioridade nas estratexias de prevención e control de TB. O obxectivo desta tese é facer un estudo descriptivo da evolución de TB infantil en Galicia desde a implantación do Programa Galego de Prevención e Control da TB (PGPCTB) en 1996 ata o 2011 e as súas características epidemiológicas, a partir dos datos obtidos do Sistema de información de TB (SITUB) de Galicia. Malia unha evolución favorable, representa un 6,5% da carga de TB, cunha incidencia máis elevada que a media europea e española.

[Resumen] Desde 2011, la Organización mundial de la Salud (OMS) ha avanzado enormemente en el enfoque y desarrollo de métodos para estimar la carga real de la tuberculosis (TB) infantil, y obtener el reconocimiento que se merece. Aproximadamente un millón de niños desarrollan TB cada año y al menos el 14% mueren. El 51,4% son menores de 5 años (< 5 años). Las primeras estimaciones globales publicadas para al año 2014 de resistencia a isoniazida (H) y multirresistencia fueron un 12,1% y 3,2% respectivamente, mientras que la infección tuberculosa se estimó en 67 millones de niños, cinco de los cuales por cepas resistentes a H y dos por cepas multirresistentes. Todo niño infectado o enfermo representa un evento centinela de transmisión reciente de Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) en la comunidad, por lo que deben ser una prioridad en las estrategias de prevención y control de TB. El objetivo de esta tesis es hacer un estudio descriptivo de la evolución de TB infantil en Galicia desde la implantación del Programa Gallego de Prevención y Control de la TB (PGPCTB)en 1996 hasta el 2011 y sus características epidemiológicas, a partir de los datos obtenidos del Sistema de información de TB (SITUB) de Galicia. A pesar de una evolución favorable, representa un 6,5% de la carga de TB, con una incidencia más elevada que la media europea y española.