El efecto 3D sobre el cálculo de pantallas

Abstract

[Resumen] Cuando el cálculo de pantallas está marcado por un marcado sesgo tridimensional como el que provoca la esquina en la mayor parte de los recintos que son de geometría cuadrada o rectangular, la realización de modelos numéricos 3D resulta la forma de resolver el problema con más realismo. La falta de datos fidedignos del terreno y la necesidad de minimizar el tiempo de cálculo, hacen que en la práctica profesional actual las pantallas se dimensionen con métodos tensión-deformación que se acaban resolviendo mediante métodos de tipo Winkler. Estos métodos optimizan los esfuerzos sobredimensionados que se obtienen de los métodos clásicos de equilibrio limite, al permitir cuantificar el grado de movilización de los estados de plastificación del terreno. El objetivo es cuantificar la repercusión en la fuerza de los anclajes y en los momentos flectores que tiene la resolución del problema en tres dimensiones. Se propone en este trabajo la reducción de momentos flectores que se produce por efecto de la esquina, en función de una nueva variable denominada rigidez relativa del sistema 3D, para cualquier tipo de suelo, longitudes de recinto y espesor de pantalla.

[Abstract] When the calculation of slurry walls is marked by a marked three-dimensional bias (as the one that causes the corner in most of the enclosures that are of square or rectangular geometry), the realization of 3D numerical models is the way to solve the problem with more realism. The lack of reliable soil data and the need to minimize the calculation time, makes that in current professional practice, the slurry walls are dimensioned with tension-deformation methods that are solved by Winkler-type methods. These methods optimize the oversized efforts obtained from the classical methods of limit equilibrium, allowing to quantify the degree of mobilization of the state of plasticization of the soils. The objective is to quantify the repercussion in the strength of the anchors and in the bending moments that the resolution of the problem has in three dimensions. In this work we propose the reduction of bending moments produced by the effect of the corner, based on a new variable called relative stiffness of the 3D system, for any type of soil, enclosure lengths and diaphram wall thickness.

[Resumo] Cando o cálculo das pantallas está marcado por un sesgo tridimensional marcado como o que provoca a esquina na maioría dos recintos que son de xeometría cadrada ou rectangular, a realización de modelos numéricos 3D é a forma de resolver o problema con máis realismo. A falta de datos de terreo fiables e a necesidade de minimizar o tempo de cálculo fan que na práctica profesional actual as pantallas estean dimensionadas con métodos de deformación-tensión que finalmente son resoltos mediante métodos de tipo Winkler. Estes métodos optimizan os esforzos enormes obtidos dos métodos clásicos de equilibrio límite, permitindo cuantificar o grao de mobilización do estado de plastificación da terra. O obxectivo é cuantificar a repercusión na forza das áncoras e nos momentos de flexión que a resolución do problema ten en tres dimensións. Neste traballo propóñese a redución dos momentos de flexión producidos polo efecto da esquina, en función dunha nova variable denominada rixidez relativa do sistema 3D, para calquera tipo de chan, lonxitudes de recheo e espesores da pantalla.