Revisión bibliográfica : alternativas médicas a la sangre natural

Abstract

[Resumen] Las necesidades hospitalarias de sangre obtenida a través de las donaciones y de los productos derivados de esta, han promovido la búsqueda de compuestos capaces de realizar las funciones de las células sanguíneas. Con esta finalidad han surgido una amplia variedad de compuestos sintéticos o semisintéticos fruto de diversas investigaciones. La mayoría de esfuerzos han ido dirigidos a sustituir a los eritrocitos, el tipo celular más transfundido y con mayor uso en la actualidad, habiendo dos clases principales de sustitutos: los HBOC (transportadores de oxígeno basados en la hemoglobina) y los basados en emulsiones de perfluorocarburos. Dentro de cada grupo nos encontramos con un gran número de productos con características distintas que han sido o están siendo sometidos a ensayos clínicos para la evaluación de seguridad en el consumo humano. Tampoco debemos obviar el segundo tipo celular sanguíneo más utilizado tanto para transfusiones como para producir hemoderivados, las plaquetas, cuyas investigaciones son más recientes y no han avanzado tanto. No obstante, también hay ciertos productos que pueden emular su función.

[Resumo] As necesidades hospitalarias de sangue obtida a través das doazóns e dos produtos derivados desta, promoveron a búsqueda de compostos capaces de realizar as funcións das células sanguíneas. Con esta finalidade xurdiron unha ampla variedade de compostos sintéticos ou semisintéticos froito de diversas investigacións. A maioría de esforzos foron dirixidos a substituír aos eritrocitos, o tipo celular máis transfundido e cun maior uso na actualidade, habendo dúas clases principais de substitutos: os HBOC (transportadores de oxíxeno baseados na hemoglobina) e os baseados en emulsións de perfluorocarburos. Dentro de cada grupo atopámonos cun gran número de produtos con características distintas que foron ou están sendo sometidos a ensaios clínicos para á avaliación de seguridade no consumo humano. Tampouco debemos obviar o segundo tipo celular sanguíneo máis utilizado tanto para transfusións como para producir hemoderivados, as plaquetas, cuxas investigacións son máis recentes e non avanzaron tanto. Non obstante, tamén hai certos produtos que poden emular a súa función.

[Abstract] Hospital needs for blood obtained through donations and blood products have promoted the search for compounds capable of performing the functions of blood cells. To this end, a wide variety of synthetic or semi-synthetic compounds have emerged as a result of various investigations. Most efforts 2 have been directed towards replacing erythrocytes, the most widely used and transfused blood cell type today, with two main classes of substitutes: HBOCs (hemoglobin-based oxygen carriers) and perfluorocarbon emulsions based ones. Within each group we find a large number of products with different characteristics that have been or are undergoing clinical trials for the evaluation of safety in human consumption. Nor should we ignore the second most commonly used blood cell type for both transfusions and blood products, platelets, whose research is more recent and not so advanced. However, there are also certain products that can emulate its function.