Ámbito penitenciario y acceso al empleo: una aproximación desde terapia ocupacional

Abstract

[Resumen] INTRODUCCIÓN: El régimen penitenciario constituye un contexto que puede derivar en alteraciones en el desempeño ocupacional de las personas, así como en sus relaciones personales y sociales. El estigma generado por el hecho de haber estado ingresado en prisión deriva en una situación de exclusión social de los individuos, que afecta especialmente al ámbito del empleo. OBJETIVOS: El objetivo principal de este estudio es conocer la perspectiva de los usuarios sobre su experiencia en el ámbito penitenciario relacionada con sus posibilidades de acceso al empleo, además de conocer si perciben alguna necesidad de cambio. METODOLOGÍA: Se siguen en este trabajo las bases de la investigación cualitativa y, dentro de esta, se realiza un estudio basado en la investigación acción participativa. Se han realizado entrevistas semiestructuradas a usuarios del Centro de Inserción Social (CIS) de A Coruña con preguntas relacionadas con su visión respecto al acceso al empleo. RESULTADOS: De los discursos de los participantes se pueden extraer verbatims que se agrupan en cinco categorías: “sentimiento de pérdida”, “percepción del estigma social”, “falta de oportunidades”, “aumento de la flexibilidad” y “posibilidades de cambio”. CONCLUSIONES: La prisión resulta un medio hostil para las personas que se encuentran en ella. Es necesario incidir en la reflexión sobre el cambio de este medio para la verdadera reinserción de las personas tras su puesta en libertad.

[Resumo] INTRODUCCIÓN: O réxime das prisións é un lugar que pode derivar en alteracións no desempeño ocupacional das persoas, así como nas súas relacións persoais e sociais. O estigma xenerado polo feito de estar ingresado na prisión deriva nunha situación de exclusión social dos individuos, que afecta especialmente ao ámbito do emprego. OBXECTIVOS: O obxectivo principal deste estudo é coñecer a perspectiva dos usuarios sobre a súa experiencia no campo penitenciario relacionada coas súas posibilidades de acceso ao emprego e saber se perciben algunha necesidade de cambio. METODOLOXÍA: Neste traballo séguense as bases da investigación cualitativa e, dentro desta, realizase un estudo basado la investicación acción participativa. Realizáronse entrevistas semiestructuradas a usuarios do Centro de Inserción Social da cidade de A Coruña con cuestións relacionadas coa súa visión respecto ao acceso ao emprego. RESULTADOS: Dos discursos dos participantes pódense extraer verbatims que se agrupan en cinco categorías: “sentimento de pérdida”, “percepción do estigma social”, “falta de oportunidades”, “aumento da flexibilidade” e “posibilidades de cambio”. CONCLUSIÓNS: A prisión resulta un medio hostil para as persoas que se encontran nela. É necesario incidir na reflexión sobre o cambio neste medio para a verdadeira reinserción das persoas trala súa posta en liberdade.

[Abstract] INTRODUCTION: The prison regime constitutes a context that can lead to alterations in the occupational performance of people, as well as in their personal and social relationships. The stigma generated by the fact of having been admitted to prison results in a situation of social exclusion of individuals, which especially affects the field of employment. OBJECTIVES: The main objective of this study is to know the perspective of the users about their experience in the penitentiary field related to their possibilities of access to employment, in addition to knowing if they perceive any need for change. METHODOLOGY: The bases of qualitative research are followed in this work and, within this, a study based on participatory action research is carried out. Semi-structured interviews were conducted with users of the Social Insertion Center (CIS) of A Coruña with questions related to their vision regarding access to employment. RESULTS: From the speeches of the participants can be drawn verbatims grouped into five categories: "feeling of loss", "perception of social stigma", "lack of opportunities", "increased flexibility" and "possibilities of change". CONCLUSIONS: Prison is a hostile medium for the people who are in it. It is necessary to influence the reflection on the change of this means for the true reinsertion of the people after their release.