Fisioterapia en la dismenorrea primaria: masoterapia en comparación al ejercicio terapéutico

Abstract

[Resumen] Introducción. La dismenorrea primaria (DP) es una patología común en las mujeres durante el periodo menstrual suponiendo hoy en día una de las principales causas de dolor abdominal, absentismo laboral y escolar. Esta enfermedad se puede tratar mediante la masoterapia y el ejercicio terapéutico, modalidades fisioterapéuticas que se analizarán en este trabajo con el fin de determinar cuál de ellas es más efectiva. Objetivo. El presente trabajo tiene como objetivo conocer la eficacia de la masoterapia frente al ejercicio terapéutico en la disminución del dolor en pacientes con dismenorrea primaria. Material y método. Se ha realizado una búsqueda sistemática entre los meses de mayo y septiembre de 2017 en las bases de datos Cochrane Library, PubMed, PEDro, Scopus y Web of Science. Se seleccionaron los artículos publicados desde 2012 hasta la actualidad en lengua inglesa, española, portuguesa y francesa. Resultados. Se han incluido un total de 12 estudios: 6 son ensayos clínicos controlados aleatorizados, 5 son ensayos clínicos controlados y otro es un ensayo clínico aleatorizado. Un total de 4 artículos evaluaron la efectividad de la masoterapia y los 8 restantes la del ejercicio terapéutico, dando como resultado en ambos casos un descenso del dolor en las pacientes con dismenorrea primaria. Conclusiones. Los efectos del ejercicio terapéutico en la disminución del dolor en las pacientes que sufren dismenorrea primaria son mayores en comparación a la masoterapia.

[Abstract] Background. Primary dysmenorrhea (PD) is a common pathology in women during the menstrual period assuming today one of the main causes of abdominal pain, work and school absenteeism. This disease can be treated by masotherapy and therapeutic exercise, physiotherapeutic modalities that will be analyzed in this project in order to determine which of them is more effective. Objetive. The aim of this project is to know the efficacy of massage therapy in comparison to therapeutic exercise in reducing pain in patients with primary dysmenorrhea. Methods. A systematic search has been carried out between May and September 2017 in the Cochrane Library, PubMed, PEDro, Scopus and Web of Science databases. Articles published from 2012 to the present were selected in English, Spanish, Portuguese and French. Outcomes. A total of 12 studies have been included: 6 are randomized controlled clinical trials, 5 are controlled clinical trials and another is a randomized clinical trial. A total amount of 4 articles evaluated the effectiveness of the massage therapy and the remaining 8 the effectiveness of the therapeutic exercise, resulting in both cases a decrease in pain in patients with primary dysmenorrhea. Conclusions. The effects of therapeutic exercise in reducing pain in patients suffering from primary dysmenorrhea are greater in comparison to massage therapy.

[Resumo] Introdución. A dismenorrea primaria (DP) é unha patoloxía común nas mulleres durante o período menstrual supoñendo hoxe en día unha das principais causas de dor abdominal, absentismo laboral e escolar. Esta enfermidade pódese tratar mediante a masoterapia e o exercicio terapéutico, modalidades fisioterapéuticas que se analizarán neste traballo co fin de determinar cal delas é máis efectiva. Obxectivo. O presente traballo ten como obxectivo coñecer a eficacia da masoterapia fronte ao exercicio terapéutico na disminución da dor en pacientes con dismenorrea primaria. Material e método. Realizouse unha búsqueda sistemática entre os meses de maio e setembro de 2017 nas bases de datos Cochrane Library, PubMed, PEDro, Scopus e Web of Science. Seleccionáronse os artigos publicados dende 2012 ata a actualidade en lingua inglesa, española, portuguesa e francesa. Resultados. Incluíronse un total de 12 estudos: 6 son ensaios clínicos controlados aleatorizados, 5 son ensaios clínicos controlados e o restante é un ensaio clínico aleatorizado. Un total de 4 artículos avaliaron a efectividade da masoterapia e os 8 restantes a do exercicio terapéutico, dando como resultado en ambos casos un descenso da dor nas pacientes con dismenorrea primaria. Conclusións. Os efectos do exercicio terapéutico na disminución da dor nas pacientes que sofren dismenorrea primaria son maiores en comparación á masoterapia.