¿Dominio público o copyfraude de copias digitales? Prácticas en bibliotecas patrimoniales españolas.

Abstract

[Resumen] En el marco de la problemática que ha ocasionado el entorno digital sobre los derechos patrimoniales de los autores y las iniciativas de cultura libre que intentan frenar la mercantilización del conocimiento, este trabajo analiza las prácticas desarrolladas por un conjunto de bibliotecas digitales españolas pertenecientes a las Administraciones Públicas para divulgar sus colecciones patrimoniales en dominio público. El análisis se basa en los metadatos administrativos, avisos legales y otras fórmulas introducidas en los registros bibliográficos y las páginas web de estas bibliotecas. Se concluye que la escasa atención prestada por la legislación española a las obras en dominio público es causa de la gran variedad y confusión en el tratamiento de las copias digitales, así como la existencia de una influencia de la plataforma utilizada para poner en servicio las copias sobre la atribución o no de derechos patrimoniales sobre las mismas.

[Abstract] In the context of the problems caused by Digital Environment regarding patrimonial rights of the authors and Free Culture initiatives that try to curb the commercialization of knowledge, this work analyzes the practices developed by a set of Spanish digital libraries belonging to the Administrations, in order to publish their heritage collections in the Public Domain. The analysis is based on the administrative metadata, legal notices, and other formulas introduced in the bibliographic records, and in the webpages of these libraries. It is concluded that the limited attention given by Spanish legislation to public domain works is a cause of the great variety and confusion in the treatment of digital copies; besides, there is an influence of the publication platform on the attribution or nonattribution of economic rights over them.