Study of the microbiological contamination in a gradient of the Mero River

Abstract

[Resumen] El tramo el río Mero muestreado, comprendido entre la presa de Cecebre (La Coruña) y la depuradora de aguas en A Telva (La Coruña), presentó contaminación fecal en todos los puntos analizados. El rango de concentraciones obtenido fue de 126-294 UFC/mL para E. coli; 299-905 UFC/mL para coliformes totales; 15-48 UFC/mL para Clostridium; 1-45 UFC/mL para Streptococcus faecalis; 200-853 UFC/mL para mesófilos a 37ºC; 68-402 UFC/mL para mesófilos a temperatura ambiente. Uno de los puntos muestreado fue el que presentó el mayor grado de contaminación en todos los parámetros microbiológicos analizados. Esta contaminación parece tener su origen en un efluente (el río Brexa) cuyas aguas vierten en las proximidades del punto muestreado que obtuvo el mayor grado de contaminación. Estos resultados invitan a que las autoridades competentes tomen las medidas oportunas para monitorizar la contaminación del río Mero.

[Resumo] O tramo do río Mero no que se recolleron as mostras, comprendido entre o encoro de Cecebre (A Coruña) e a depuradora de augas na Telva (A Coruña), presentou una contaminación fecal en todos os puntos analizados. O rango de concentracións obtido foi de 126-294 UFC/mL para E.coli; 299-905 UFC/mL para coliformes totais; 15-48 UFC/mL para Clostridium; 1-45 UFC/mL para Streptococcus faecalis; 200-853 UFC/mL para mesófilos a 37ºC; 68-402 UFC/mL para mesófilos a temperatura ambiente. Un dos puntos analizado foi o que presentou o maior grao de contaminación en todo-los parámetros microbiolóxicos analizados. Esta contaminación parece ter a súa orixe nun efluente (o río Brexa) cuxas augas chega ó río Mero nas proximidades do punto analizado que obtivo o maior grao de contaminación. Estes resultados convidan a que as autoridades competentes tomen as medidas oportunas para monitorizar a contaminación do río Mero.

[Abstract] The sampled stretch of the Mero River, bound between the water-dam in Cecebre (Coruna) and the water-treatment plant in Telva (Coruna), presented faecal contamination in all analysed samples. Concentrations ranged between 126-294 CFU/mL for E. coli; 299-905 CFU/mL for total coliforms; 15-48 CFU/mL for Clostridium; 1-45 CFU/mL for Streptococcus faecalis; 200-853 CFU/mL for mesophiles at 37ºC; 68-402 CFU/mL for mesophiles at room temperature. One of the analysed points presented the highest degree pf contamination in all microbiological parametres analysed. This contamination seems to originate from an effluent (the Brexa River) that pours its waters near the analyzed site that presented the highest contamination concentration. These results warrant authorities to take the necessary steps to monitorize the contamination in the Mero River.