Estudio de la dieta de la avispa asiática ("Vespa velutina" Lepeletier, 1836) mediante isótopos estables

Abstract

[Resumen] Desde su llegada a Europa en 2004, la avispa asiática (Vespa velutina Lepeletier 1836) se ha convertido en un problema ecológico, económico y social. Con este trabajo se pretende contribuir a mejorar el conocimiento de la biología de la especie, en concreto de su alimentación, mediante el análisis de isótopos estables de carbono (13C) y nitrógeno (15N). Una vez puesto a punto el protocolo de medida en los Servicios de Apoyo a la Investigación (SAI) de la Universidade da Coruña, se analizaron muestras de larvas (ejemplares completos), pupas (patas y músculo) y adultos (patas, alas y músculo) de nidos secundarios recogidos en el ayuntamiento de Oleiros (A Coruña). A pesar de que se detectaron diferencias substanciales en la huella isotópica de distintos tejidos y fases del ciclo vital, éstas no se ajustan a lo esperado según a la información recogida en la bibliografía sobre la dieta de V. velutina, por lo que se discuten posibles hipótesis que permitan explicar estas variaciones. Se proponen además posibles trabajos futuros que complementarían el que aquí se presenta, y que podrían aportar información de interés para el control de la invasión.

[Resumo] Desde a súa chegada a Europa en 2004, a vespa asiática (Vespa velutina Lepeletier 1836) converteuse nun problema ecolóxico, económico e social. Con este traballo preténdese contribuír a mellorar o coñecemento da bioloxía da especie, en concreto da súa alimentación, mediante a análise de isótopos estables de carbono (13C) e nitróxeno (15N). Unha vez posto a punto o protocolo de medida nos Servizos de Apoio á Investigación (SAI) da Universidade da Coruña, analizáronse mostras de larvas (exemplares completos), pupas (patas e músculo) e adultos (patas, ás e músculo) de niños secundarios recollidos no concello de Oleiros (A Coruña). A pesar de detectárense diferencias substanciais na pegada isotópica de distintos tecidos e fases do ciclo vital, estas non se axustan ó esperado segundo a información recollida na bibliografía sobre a dieta de V. velutina, polo que se discuten posibles hipóteses que permitan explicar estas variacións. Propóñense ademais posibles traballos futuros que complementarían o que aquí se presente, e que poderían aportar información de interese para o control da invasión.

[Abstract] Since its arrival in Europe in 2004, the yellow-legged hornet (Vespa velutina Lepeletier 1836) has become an ecological, social and economic problem. This study aims to contribute to improving the knowledge of the species’ biology, in particular, its feeding through the analysis of carbon (13C) and nitrogen (15N) stable isotopes. Once started up the measurement protocol in the Servicios de Apoyo a la Investigación (SAI) of the Universidade da Coruña, samples of larvae (whole specimens), pupae (legs and muscle), and adults (legs, wings and muscle) were analysed from secondary nests recollected in Oleiros (A Coruña). Despite finding substantial differences in the isotopic signal of the different development stages, these differences do not adjust to what was expected according to the information gathered in the bibliography about the feeding of the V. velutina. For this reason, possible hypotheses are discussed to explain these variations. Besides, possible future studies which would complement this presented here are proposed, and which could provide relevant information for the control of the invasion.