El sistema legitimario de Galicia

Abstract

[Abstract] This research studies the regulation of the “legítima” (legitimate portion or compulsory share) in the Law 2/2006, of June 14th, on Galician Civil Law. The aforementioned law creates, for the first time, a proper compulsory share system that, in some of its fundamental lines, departs from the regulation of the compulsory share in the Civil Code. Among the novelties introduced by the Galician system is the configuration of the legitimate portion as a right to credit, rejecting definitively the idea as a right to participate in the inheritance or in the hereditary assets. The study is divided into three parts that consider the compulsory share from different perspectives: the first part refers to the structure and function of the legitimate portion; the second, the ways in which the causer can satisfy the legitimate portion; the third, to the actions that protect the legitimate portion.

[Resumen] Esta investigación estudia la regulación de la legítima en la Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho Civil de Galicia. La mencionada ley crea, por vez primera, un sistema legitimario propio que, en alguna de sus líneas fundamentales, se aparta de la regulación de la legítima en el Código Civil. Entre las novedades que introduce el sistema legitimario gallego destaca la configuración de la legítima como un derecho de crédito, rechazando definitivamente la idea de la legítima como derecho a participar en la herencia o en los bienes hereditarios. El estudio se divide en tres partes que consideran la legítima desde distintas perspectivas: la primera parte se refiere a la estructura y función de la legítima; la segunda, a los modos en los que el causante puede satisfacer la legítima; la tercera, a las acciones que tutelan la legítima.

[Resumo] Esta investigación estuda a regulación da lexítima na Lei 2/2006, de 14 de xuño, de Dereito Civil de Galicia. A referida lei crea, por vez primeira, un sistema lexitimario propio que, nalgunha das súas liñas fundamentais, afástase da regulación da lexítima do Código Civil. Entre as novidades que introduce o novo sistema lexitimario galego destaca a configuración da lexítima como un dereito de crédito, rexeitando definitivamente a idea da lexítima como dereito a participar na herdanza ou nos bens hereditarios. O estudo divídese en tres partes que consideran a lexítima desde distintas perspectivas: a primeira parte refírese á estrutura e función da lexítima; a segunda, aos modos nos que o causante pode satisfacer a lexítima; a terceira, ás accións que tutelan a lexítima.