Viviendas prefabricadas en procesos de alojamiento de transición para refugiados y desplazados internos: Haití, Japón, Siria, 2010-2016

Abstract

[Resumen] La provisión de alojamiento después de una emergencia es una de las prioridades de la ayuda humanitaria, tanto en cuestión de castástrofes naturales como de desplazamiento por conflictos bélicos. No solo durante los primeros días sino, incluso más, durante el proceso de reconstrucción, momento en el que es determinante que las famiias puedan esablecerse en un lugar seguro y volver a una relativa normalidad, puesto que la consecución de una solución duradera podría dilatarse años. No obstante, también es una de las acciones más difíciles y costosas de llevar a cabo, lo que ha provocado en algunos expertos posturas disconformes con la dotación de alojamientos, diferentes a las tiendas, durante dicho proceso. En especial, de aquellos que llevan asociado un proceso de prefabricación. Esta tesis aborda tres casos de estudio cohetáneos, en un momento de desplazamiento involuntario de la población lamentablemente histórico. Por primera vez, desde la Segunda Guerra Mundial, el número de pesonas que han tenido que abandonar sus hogares por conflicto o persecución ha superado los 60 millones. Con el análisis de los alojamientos de transición en las tres emergencias estudiadas se pretende poner en valor las viviendas prefabricadas dentro de estos procesos, establecer las particularidades de las mismas según las causas y tipologías y demostrar su pertinencia.

[Resumo] A provisión de aloxamento despois dunha emerxencia é unha das prioridades da axuda humanitaria, tanto en cuestión de catástrofes naturais como de desprazamento por conflitos bélicos. Non só durante os primeiros días senón, mesmo máis, durante o proceso de reconstrución, momento no que é determinante que as familias poidan establecerse nun lugar seguro e volver a unha relativa normalidade, posto que a consecución dunha solución duradeira podería dilatarse anos. No entanto, tamén é unha das accións máis difíciles e custosas de levar a cabo, o que provocou nalgúns expertos posturas desconformes coa dotación de aloxamentos, diferentes das tendas, durante tal proceso. En especial, daqueles que levan asociado un proceso de prefabricación. Esta tese aborda tres casos de estudo coetáneos, nun momento de desprazamento involuntario da poboación lamentablemente histórico. Por primeira vez, desde a Segunda Guerra Mundial, o número de persoas que tiveron que abandonar os seus fogares por conflito ou persecución superou os 60 millóns. Coa análise dos aloxamentos de transición nas tres emerxencias estudadas preténdese pór en valor as vivendas prefabricadas dentro destes procesos, establecer as particularidades das mesmas segundo as causas e tipoloxías e demostrar a súa pertinencia.

[Abstract]The provision of shelter after an emergency situation is one of the priorities of humanitarian Aid, both in situations of natural catastrophes and in displacement due to armed conflict. Not only over the first few days, but also, and even more so, during the reconstruction process, a moment in which it is crucial that families can settle down in a safe place and return to a situation of relative normality, since establishing a long lasting solution may stretch out over the years. Nevertheless, it is also one of the most difficult and costly actions to carry out, a fact which has caused some experts to take a dissenting posture in relation to the allocation of shelters, other than tents, in this process; and more specifically those that involve a prefabrication process. This dissertation addresses three coeval case studies in a moment of involuntary displacement of the population unfortunately historic. For the first time since the Second World War, the number of people who have had to abandon their homes due to a situation of conflict or persecution has exceeded that of 60 million. With the analysis of the transitional shelter in the three emergency case studies conducted, we are aiming at showcasing the role of prefabricated shelters within these processes, stating the peculiarities of these according to causes and typologies and proving their relevance.