Propuesta metodológica para la restitución de la planimetría de una arquitectura medieval desaparecida: la iglesia románica del monasterio de San Julián de Samos (Lugo)

Abstract

[Resumen] El monasterio de San Julián de Samos (Lugo) es uno de los edificios religiosos más grandes de Galicia y también uno de los que goza de mayor antigüedad dentro del monacato español. El presente artículo se enmarca dentro de una investigación más amplia, en la que se analiza el largo proceso constructivo experimentado por dicho monumento, desde sus orígenes hasta la actualidad, con el fin de comprender la realidad de su arquitectura y valorar qué hay de auténtico y de nuevo en su fábrica. En este trabajo, presentamos el método desarrollado para llevar a cabo la reconstrucción gráfica del aspecto de este monasterio, en una de las primeras fases de su proceso evolutivo, la época bajomedieval.

[Abstract] St. Julian’s Monastery at Samos (Lugo) is one of the largest religious buildings in Galicia and it is also one of the oldest Spanish monasteries. The present paper is part of a wider research, which intends to analyse the long constructive process undergone by this monument, from its origin to the present time, in order to understand the reality of its architecture and value what it is original and new. This work shows the methodology developed to undertake the graphic reconstruction of one of the earliest stages of this monastery, namely the late-medieval period.