Tendencias de la ejecución de sentencias en el proceso administrativo iberoamericano (con especial referencia a España, Perú, Costa Rica, Colombia y Venezuela)

Abstract

[Resumen] Se estudia el régimen legal y las tendencias de la ejecución de las sentencias en el proceso administrativo iberoamericano, con especial referencia a España, Perú, Costa Rica, Colombia y Venezuela. Inicia refiriendo la superación legal del carácter revisor y objetivo del contencioso-administrativo y su reemplazo por la noción de pretensión procesal administrativa. Seguidamente se describen los diversos tipos de sentencias en el proceso administrativo y sus efectos, para luego abordar varios de los problemas fundamentales en el tema: la sustitución declarativa y ejecutiva del juez, así como el control judicial de las potestades discrecionales de la Administración, de la inactividad y de la actividad material. Expuesto ese marco teórico, se analiza la regulación de tales categorías en las leyes bajo estudio, así como los regímenes de ejecución de las sentencias que condenan a la Administración Pública a pagar cantidades de dinero y la ejecución de las decisiones judiciales a cargo de un tercero, con sus peculiaridades y avances. A continuación se describe el régimen actual y las tendencias al redimensionamiento de las prerrogativas procesales de la Administración Pública, especialmente la inembargabilidad de bienes públicos. Se concluye señalando los puntos comunes y las divergencias entre las diversas legislaciones bajo estudio

[Abstract] The legal status and trends of the enforcement of judgments in the Spanish American administrative process, with particular reference to Spain, Peru, Costa Rica, Colombia and Venezuela is studied. Starts referring overcoming legal and objective reviewer of administrative litigation and its replacement by the notion of administrative procedural claim. Then the various types of statements in the administrative process and its effects are described, and then address some of the fundamental problems in the subject: declarative replacement and executive judge and judicial review of discretionary powers of the Administration, inactivity and material activity. Exhibited this theoretical framework, the regulation of such categories in the laws under study is analyzed, as well as regimes enforcement of judgments that condemn the Public Administration to pay amounts of money and the enforcement of court decisions by a third with its peculiarities and progress. Then the current regime and trends downsizing procedural prerogatives of public administration, especially prohibition of seizure of public property described. It concludes by pointing out the commonalities and differences between the various legislations under study.

[Resumo] Estúdase o réxime legal e as tendencias da execución das sentenzas no proceso administrativo iberoamericano, con especial referencia a España, Perú, Costa Rica, Colombia e Venezuela. Inicia referindo a superación legal do carácter revisor e obxectivo do contencioso-administrativo e a súa substitución pola noción de pretensión procesual administrativa. Seguidamente descríbense os diversos tipos de sentenzas no proceso administrativo e os seus efectos, para logo abordar varios dos problemas fundamentais no tema: a substitución declarativa e executiva do xuíz, así como o control xudicial das potestades discrecionales da Administración, da inactividade e da actividade material. Exposto ese marco teórico, analízase a regulación de tales categorías nas leis baixo estudo, así como os réximes de execución das sentenzas que condenan á Administración Pública a pagar cantidades de diñeiro e a execución das decisións xudiciais a cargo dun terceiro, coas súas peculiaridades e avances. A continuación descríbese o réxime actual e as tendencias ao redimensionamiento das prerrogativas procesuais da Administración Pública, especialmente a inembargabilidad de bens públicos. Conclúese sinalando os puntos comúns e as diverxencias entre as diversas lexislacións baixo estudo.