"Yo lo parí y él me dio la vida": estudio de la transición ocupacional vinculada a la maternidad de mujeres con trastorno mental

Abstract

[Resumen] Introducción: Las cifras de mujeres con trastorno mental que son madres, está aumentando actualmente. La maternidad produce un gran cambio en la vida de las mujeres, pudiendo generar necesidades ocupacionales y constituyendo un ámbito incipiente para la Terapia Ocupacional. Objetivo: Identificar y describir las necesidades ocupacionales vivenciadas durante la transición ocupacional vinculada a la maternidad, desde la perspectiva de mujeres con trastorno mental en Galicia. Metodología: Se empleó una metodología cualitativa, partiendo de un enfoque fenomenológico que permitiera describir las vivencias de estas mujeres, a través de la utilización de técnicas conversaciones y observacionales como métodos de recogida de datos. Resultados: "El día a día antes del cambio" y "Yo lo parí y él me dio la vida" describen de forma transversal las necesidades ocupacionales vividas por las participantes en su proceso de transición ocupacional vinculado a la maternidad. Discusión: Se articula alrededor de cuatro ejes diferentes, relacionados con el fenómeno de estudio. Conclusiones: Las necesidades ocupacionales de las madres con trastorno mental participantes en el estudio, no difieren en gran medida de las experimentadas por cualquier mujer que sea madre. La transición ocupacional vinculada a la maternidad supone una oportunidad de transformación a través de las ocupaciones, y el cambio de identidad ocupacional parece ser vivido de una forma más intensa por las mujeres participantes.

[Resumo] Introdución: As cifras de mulleres con trastorno mental que son nais, está aumentando actualmente. A maternidade produce un gran cambio na vida das mulleres, podendo xerar necesidades ocupacionais e constituíndo un ámbito incipiente para a Terapia Ocupacional. Obxectivo: Identificar e describir as necesidades ocupacionais vivenciadas durante a transición ocupacional vinculada á maternidade, dende a perspectiva de mulleres con trastorno mental en Galicia. Metodoloxía: Empregouse unha metodoloxía cualitativa, partindo dun enfoque fenomenolóxico que permitira describir as vivencias destas mulleres, a través da utilización de técnicas conversacionais e observacionais como métodos de recollida de datos. Resultados: "O día a día antes do cambio" e "Eu parino e el deume a vida" describen de forma transversal as necesidades ocupacionais vividas polas participantes no seu proceso de transición ocupacional vinculado á maternidade. Discusión: Articúlase o redor de catro eixos diferentes, relacionados co fenómeno de estudo. Conclusións: As necesidades ocupacionais das nais con trastorno mental participantes no estudo, non difiren en gran medida das experimentadas por calquera muller que sexa nai. A transición ocupacional vinculada á maternidade supón unha oportunidade de transformación a través das ocupacións, e o cambio de identidade ocupacional parece ser vivido dunha forma máis intensa polas mulleres participantes.

[Abstract] Introduction: The numbers of women with mental disorders who are mothers, is currently increasing. Motherhood makes a big difference in the lives of women, potentially leading to occupational needs and constituting an emerging field for Occupational Therapy. Objective: To identify and describe the occupational needs during occupational transition linked to motherhood, from the perspective of women with mental disorders in Galicia. Methodology: It was used a qualitative methodology, based on a phenomenological approach that would describe the experiences of these women, through the use of technical discussions and observational and data collection methods. Findings: "The day to day before the change" and "I gave birth and he gave me life" describe transversely occupational needs experienced by participants in the process of occupational transition linked to motherhood. Discussion: To articulate about four different axes, related study phenomenon. Conclusions: Occupational needs of study participants mothers with mental disorder, do not differ greatly from those experienced by any woman who is mother. Occupational transition linked to motherhood is an opportunity for transformation through occupations and occupational identity change seems to be lived more intensely by participants women.