Análisis del dolor en la enfermedad reumática y adaptación de las escalas de la institución pública: proyecto piloto

Abstract

[Resumen] El dolor se define como “una experiencia sensorial y emocional desagradable, asociada a un daño tisular, real o potencial”. El dolor repercute directamente sobre las áreas de desempeño ocupacional e influye en las familias y allegados, y en los entornos. Interfiere en el desarrollo de las actividades de la vida diaria. La cronicidad del dolor se ha convertido en España en un problema de salud pública a diferentes niveles, ocasionando importantes repercusiones de carácter económico, laboral y administrativo. Aunque el dolor afecta en diferentes medidas, todavía no se tiene en cuenta para realizar valoraciones en las que interviene la normativa estatal que reconoce prestaciones sociales. Las personas con síndromes dolorosos tienen derecho a que se les realice una evaluación ajustada a sus necesidades, para que se les reconozca el nivel de dependencia, y a percibir ayudas de carácter estatal.

[Resumo] A dor defínese como "unha experiencia sensorial e emocional desagradable, asociada a un dano tisular, real ou potencial". A dor repercute directamente sobre as áreas de desempeño ocupacional e inflúe nas familias e achegados, e nos entornos. Interfire no desenvolvemento das actividades da vida diaria. A cronicidade da dor converteuse en España nun problema de saúde pública a diferentes niveis, ocasionando importantes repercusións de carácter económico, laboral e administrativo. Aínda que a dor afecta en diferentes medidas, aínda non é considerada á hora de realizar valoracións nas que intervén a normativa estatal que recoñece prestacións sociais. As persoas con síndromes dolorosas teñen dereito a que se lles realice unha avaliación axustada ás súas necesidades, para que se lles recoñeza o nivel de dependencia, e a percibir axudas de carácter estatal.

[Abstract] Pain is defined as “an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage”. Pain has a direct impact on the areas of occupational performance and affects families and friends, and environment; It Interferes in the development of daily living activities. The chronic pain in Spain has become in a public health problem at different levels, causing a major impact on economic, labor and administrative. Although pain affects in varying degrees, it is still not considered when valuations are made in the intervening state regulation that recognizes social benefits. People with pain syndromes are entitled to have an adjusted valuation to their needs, in order to obtain the level of dependence, and to receive state aid character.