La reserva marina de interés pesquero "Os Miñarzos": línea base de las comunidades biológicas y análisis del efecto reserva temprano

Abstract

[Resumen] Os Miñarzos es una Reserva Marina de Interés Pesquero (RMIP) que fue creada en 2007 como herramienta de gestión de los recursos costeros. Ocupa una extensión de 2074.2 ha y está formada por dos reservas integrales y una zona parcialmente protegida. El principal objetivo de este trabajo, el cual se desarrolló a lo largo de los tres primeros años tras la creación de la RMIP, consistió en establecer la línea base del estado de sus comunidades biológicas (macroalgas, bentos y peces) que permita en un futuro testar el posible efecto de la protección. Para cada una de las comunidades, se analizó la dinámica espacial, estacional e inter-anual. Además, analizamos su relación con el hábitat y su relación inter-específica. Se constataron diferencias entre las comunidades biológicas de las diferentes zonas de la RMIP Os Miñarzos, con distinto nivel de protección, en cuanto a su estructura, diversidad, densidad y riqueza de especies. Estas se atribuyen principalmente a diferencias observadas en el hábitat, lo cual tiene importante implicaciones a nivel de su posterior monitorización y gestión. Asimismo, se identificaron relaciones entre las especies con su hábitat y relaciones interespecíficas que podrían influir en la magnitud y el sentido del efecto reserva esperado.

[Resumo] Os Miñarzos é unha Reserva Mariña de Interese Pesqueiro (RMIP) que foi creada en 2007 como ferramenta de xestión dos recursos mariños. Ocupa unha extensión de 2074.2 ha e está formada por dúas reservas integrais e unha zona parcialmente protexida. O principal obxectivo de este traballo, o cal desenvolveuse ó longo dos tres primeiros anos trala creación da RMIP, consistiu no establecemento da líña base do estado das súas comunidades biolóxicas (macroalgas, bentos e peixes) que permita nun futuro testar o posible efecto da protección. Para cada unha das súas comunidades, analizouse a dinámica espacial, estacional e inter-anual. Ademais, analizamos a súa relación có hábitat e a súa relación inter-específica. Constatáronse diferenzas entre as comunidades biolóxicas das diferentes zonas da RMIP Os Miñarzos, con distinto nivel de protección, en canto a súa estrutura, diversidade, densidade e riqueza de especies. Estas atribúense principalmente a diferenzas observadas no hábitat, o cal ten importantes implicacións a nivel do seu posterior monitoreo e xestión. Tamén, identificáronse relaciones entre as especies co seu hábitat e relaciones inter-específicas que poderían influír na magnitude e o sentido do efecto reserva.

[Abstract]Os Miñarzos is a Marine Fishery Reserve (MFR) which was created in 2007 as a tool for managing coastal resources. It covers an area of 2074.2 ha and consists of two no-take zones and a partially protected area. The main objective of this work, which was developed over the first three years after the creation of the RMIP, was to establish the baseline of the status of their biological communities (macroalgae, benthos and fish) to allow in the future test the possible protection effect. For each of the communities, spatial, seasonal and inter-annual dynamics was analyzed. In addition, we analyze its relation to habitat and inter-specific relationships. Differences between the biological communities of different areas from the Os Miñarzos RMIP, with different levels of protection, in terms of structure, diversity, density and species richness were found. These differences are mainly attributed to differences in habitat, which has important implications in terms of subsequent monitoring and management. Also, relationships between species and their habitat and inter-specific relationships, that could influence the magnitude and direction of the reserve effect expected, were identified.