O impacto de alguns arquitetos do norte de Portugal no panorama da arquitetura contemporanea

Abstract

[Resumen] Esta tesis tiene como finalidad analizar y comprender el impacto de la actividad de algunos arquitectos del Norte de Portugal en el panorama de la arquitectura contemporánea Portuguesa. El periodo de estudio se extiende desde los años cincuenta del siglo XX hasta el momento actual. Esta investigación pretende reflexionar sobre el alcance de la obra de un grupo de arquitectos que protagonizó, como se le reconoce, un cambio de paradigma en términos de cultura y producción arquitectónicas en el País, las cuales, durante las primeras décadas del siglo XX, estuvieron considerablemente influenciadas por una enseñanza beaux-artiana. De esta forma, se trata de identificar e interpretar, sintéticamente, algunos de los principales momentos y protagonistas de esa evolución a lo largo del siglo XX, con especial énfasis en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, en el que algunos personajes como Carlos Ramos (1897 – 1969), Keil do Amaral (1910 – 1975) y más tarde Fernando Távora (1923 – 2005) asumieron un papel destacado en el debate arquitectónico nacional. Para entender mejor esta evolución temporal empezamos por exponer algunos de los hechos en los que se basa el creciente protagonismo de la arquitectura Portuguesa, después del largo período de estagnación que va desde la reconstrucción de Lisboa, por parte del Marqués de Pombal, después del terremoto de 1755, a los últimos años del siglo XIX. La renovación Pombalina fue considerada como uno de los ejemplos mejor acabados de la Europa Setecentista...

[Resumo] A presente dissertação procura analisar e compreender o impacto da ação de alguns arquitetos do norte de Portugal no panorama da arquitetura contemporânea portuguesa. O estudo incide particularmente no período que se segue aos anos cinquenta do século XX até à atualidade. Esta investigação visa refletir sobre o alcance da obra desses arquitetos, que pelo seu significado e importância, no contexto da arquitetura contemporânea, reconhecidamente protagonizam uma mudança de paradigma face a uma cultura e produção arquitetónicas que durante as primeiras décadas do século XX foram amplamente influenciadas por um ensino beaux-artiano. Assim procurou-se, de forma sucinta, identificar e interpretar alguns dos principais momentos e protagonistas dessa evolução ao longo do século XX, com particular incidência a partir dos finais da segunda guerra mundial, em que já anteriormente alguns personagens como Carlos Ramos (1897 – 1969), Keil do Amaral (1910 – 1975) e mais tarde Fernando Távora (1923 – 2005), assumem um particular relevo no debate arquitetónico nacional. Para melhor entendermos esta evolução temporal começamos por expor alguns factos que estão na origem de um crescente despontar da arquitetura portuguesa, após um longo período de estagnação que medeia entre a reconstrução de Lisboa por Marquês de Pombal na sequência do terramoto de 1755 e os finais do século XIX. A renovação pombalina foi considerada um dos exemplos mais bem acabados da europa setecentista...