Análisis posturográfico y clínico del equilibrio en una muestra de personas mayores institucionalizadas

Abstract

[Resumen] El equilibrio puede evaluarse mediante pruebas clínicas o a través de una valoración posturográfica. Nuestro objetivo fue caracterizar y establecer la posible relación entre el perfil posturográfico de una muestra de personas mayores institucionalizadas y los datos obtenidos a través de tres instrumentos para la evaluación del equilibrio, y determinar la influencia de distintas variables sobre dicho perfil. Es un estudio transversal en el que se ha seleccionado una muestra de 43 personas usuarias del Complejo Gerontológico La Milagrosa. La capacidad funcional, la talla, el IMC, el historial de caídas y el número de fármacos consumidos fueron las variables que se correlacionaron con las escalas de equilibrio empleadas. El test MCTSIB mostró una mejor capacidad de compensación visual y vestibular en las mujeres. Los test posturográficos utilizados correlacionaron con las variables talla, IMC, capacidad funcional, historial de caídas y número de fármacos consumidos; además el test MCTSIB y la prueba RWS establecieron una relación estadísticamente significativa con el nivel de deterioro cognitivo. El parámetro posturográfico que mejor correlacionó con los test de equilibrio fue el Punto de Excursión Final Máxima (MXE). El uso de la posturografía permite el diseño de programas de intervención individualizados y la cuantificación de los resultados.

[Resumo] O equilibrio pode avaliarse mediante probas clínicas ou a través dunha valoración posturográfica. O noso obxectivo foi caracterizar e establecer a posible relación entre o perfil posturográfico dunha mostra de persoas maiores institucionalizadas e os datos obtidos a través de tres instrumentos para a avaliación do equilibrio, e determinar a influencia de distintas variables sobre dito perfil. É un estudo transversal no que se seleccionou unha mostra de 43 persoas usuarias do Complexo Xerontolóxico La Milagrosa. A capacidade funcional, a altura, o IMC, o historial de caídas e o número de fármacos consumidos foron as variables que se correlacionaron coas tres escalas de equilibrio empregadas. O test MCTSIB mostrou unha mellor capacidade de compensación visual e vestibular nas mulleres. Os test posturográficos empregados relacionáronse coas variables altura, IMC, capacidade funcional, historial de caídas e número de fármacos consumidos; ademáis o test MCTSIB e a proba RWS estableceron unha relación estadísticamente significativa co nivel de deterioro cognitivo. O parámetro posturográfico que mellor se relacionou cos test de equilibrio foi o Ponto de Excursión Final Máxima (MXE). O emprego da posturografía permite o deseño de programas de intervención individualizados e a cuantificación dos resultados.

[Abstract] Balance can be assessed by clinical tests or by posturographic assessment. Our aim was to characterize and to establish a possible relationship between the posturographic profile of a sample of institutionalized older people and the data obtained from three instruments used to assess balance; and to determine the influence of different variables on that profile. This is a cross-sectional study with a sample of 43 users of the Gerontological Complex La Milagrosa. The variables correlated with the balance scales used were: functional ability, size, BMI, fall history and number of drugs consumed. The Modified Clinical Test for the Sensory Interaction on Balance (MCTSIB) showed a better performance in the visual and vestibular compensation in women. The posturographic tests correlated with variable size, functional ability, fall history and number of drugs consumed; besides, the MCTSIB and the Rhythmic Weight Shift (RWS) test established a statistically significant relation to the level of cognitive impairment. The posturographic parameter that best correlated with the balance tests was the Maximum Excursion Final Point (MXE). The use of posturography allows the design of individual intervention programs and the quantification of the results.