La integración sociolaboral de los inmigrantes en Galicia

Abstract

[Resumo] O feito de que España se converteu nos últimos anos nun país receptor de inmigrantes supuxo a incorporación á sociedade de poboacións que veñen de lugares e culturas diferentes. A importancia do xeito en como esa poboación se integre é un elemento importantísimo para a convivencia. Esta tese trata, en primeiro lugar, de dar unha visión dos conceptos máis importantes relacionados co fenómeno migratorio e a integración, e de como algunhas das sociedades con máis tradición migratoria trataron o asunto ao longo do último século, facendo especial referencia a Galicia. En segundo lugar, lévase a cabo un estudo empírico, descriptivo e exploratorio sobre a poboación inmigrante en Galicia e o seu grao de integración, tomando como referencia algún dos modelos máis importantes que estudan o fenómeno. Os resultados das análises estatísticas destes datos indícannos uns niveis de integración bastante aceptables pero con matices dependendo de si nos referimos a ámbitos periféricos (formas de divertirse, economía, etc.) ou nucleares (costumes relixiosos, importancia da familia, etc.). Tamén existen diferenzas en función doutras variables como tempo de permanencia en España, situación laboral ou intención de retornar, entre outras. Podendo observarse que o proceso de integración a unha nova sociedade responde a unha realidade dinámica e multidimensional.

[Resumen] El hecho de que España se haya convertido en los últimos años en un país receptor de inmigrantes ha supuesto la incorporación a la sociedad de poblaciones provenientes de lugares y culturas diferentes. La importancia de la manera en cómo esa población se integre es un elemento importantísimo para la convivencia. Esta tesis trata, en primer lugar, de dar una visión acerca de los conceptos más importantes relacionados con el fenómeno migratorio y la integración y de cómo algunas de las sociedades con más tradición migratoria han ido tratando el asunto a lo largo del último siglo, haciendo especial referencia a Galicia. En segundo lugar, se lleva a cabo un estudio empírico, descriptivo y exploratorio sobre la población inmigrante en Galicia y su grado de integración, tomando como referencia alguno de los modelos más importantes que estudian el fenómeno. Los resultados de los análisis estadísticos de estos datos nos indican unos niveles de integración bastante aceptables, pero con matices dependiendo de si nos referimos a ámbitos periféricos (formas de divertirse, economía, etc.) o nucleares (costumbres religiosas, importancia de la familia, etc.). También existen diferencias en función de otras variables como tiempo de permanencia en España, situación laboral o intención de retornar, entre otras. Pudiendo observarse que el proceso de integración a una nueva sociedad responde a una realidad dinámica y multidimensional.

[Abstract] Over the past years, Spain has become a country of immigration, incorporating into society culturally diverse populations from different parts of the world. The way in which these populations integrate is a key element in our coexistence. On the one hand, this thesis seeks to provide a vision of the most important concepts regarding the migration and integration phenomena, as well as to shine a light on how some societies with a longer migratory tradition have dealt with immigration in the past century. We make particular reference to Galician society. On the other hand, this thesis carries out an empiric, descriptive and exploratory assessment about immigrant population in Galicia through a focus on the degree of integration, considering some of the most important models that study this phenomenon. The results of statistical data analysis show quite acceptable levels of integration that vary depending on peripheral areas (forms of leisure, economy, etc.) or nuclear areas (religious customs, importance of the family, etc.) There are also differences based on other variables, such as time spent in Spain, employment situation or intention of returning, showing that the integration process into a new society responds to a dynamic and multidimensional reality.