Demencia en fase avanzada: plan de cuidados a propósito de un caso

Abstract

[Resumen] Introducción: la atención a pacientes con enfermedad de Alzheimer (EA) requiere un abordaje multidisciplinar, en el que participarán tanto profesionales como familiares de los pacientes. También ha de ser una atención integrada que garantice un tratamiento individualizado, es decir, adaptada a cada caso en función de las particularidades de cada paciente y fase de la enfermedad. Objetivos: Valorar, mediante instrumentos enfermeros adecuados, las respuestas humanas que se están produciendo ante las nuevas situaciones de salud que se van presentando, determinando la influencia que dicha situación de salud y las respuestas provocadas, están ejerciendo sobre la autonomía para la satisfacción de las necesidades básicas, en las personas afectas, con el fin de establecer un plan de cuidados individualizado para un paciente con demencia en fase avanzada. Desarrollo: para realizar el plan de cuidados individual se ha tenido en cuenta las clasificaciones estandarizadas del lenguaje enfermero, los diagnósticos de enfermería (DdE) aprobados en la taxonomía Nanda-I[1], los resultados recogidos en la taxonomía NOC[2] y por último las diferentes intervenciones reunidas en la taxonomía NIC[3] Discusión y conclusiones: un plan de cuidados estandarizado es una herramienta sistematizada que puede servirnos de orientación en el plan de atención de enfermería, pero que en casos tan particulares como la demencia requiere siempre de una individualización debido a la multitud de variantes que pueden presentar incluso dos pacientes afectados por la misma fase de demencia.

[Resumo] Introducción: a atención a doentes con enfermidade de Alzheimer (EA) require unha abordaxe multidisciplinar, na que participarán tanto profesionais coma familiares dos doentes. Tamén terá que ser unha atención integrada que garantice un tratamento individualizado, é dicir, adaptada a cada caso en función das particularidades de cada doente e fase da enfermidade. Obxectivos: Valorar, mediante instrumentos enfermeiros axeitados, as respostas humanas que estánse producindo ante as novas situacións de saúde que vanse presentando, determinando a influencia que dita situación de saúde e as respostas provocadas, están exercendo sobre a autonomía para a satisfacción das necesidades básicas, nas persoas afectas, co fin de establecer un plan de coidados individualizado para un doente con demencia en fase avanzada. Desenvolvemento: para realizar o plan de coidados individual tívose en conta as clasificacións estandarizadas da linguaxe enfermeira, os diagnósticos de enfermaría (DdE) aprobados na taxonomía Nanda-I[1], os resultados recollidos na taxonomía NOC[2] e por ultimo as diferentes intervencións reunidas na taxonomía NIC[3] Discusión e conclusións: un plan de coidados estandarizado é unha ferramenta sistematizada que pode servirnos de orientación no plan de atención de enfermaría, pero que nos casos tan particulares coma a demencia require sempre dunha individualización debido á multitude de variantes que poden presentar incluso dous doentes afectos pola mesma fase de demencia.

[Abstract] Introduction: health care for patients suffering from Alzheimer’s disease requires a multidisciplinary approach, in which both professionals and relatives should be involved. It also should be a comprehensive healthcare that guarantees an individualized treatment, that is to say, a special health care tailored to the patients needs and taking into consideration the peculiarities of each patient and the stage of the disease. Objectives: it is necesary to value, using nursing skills, the human responses to new situations trying to determine the influence and the responses that these situations cause with the autonomy for the satisfaction of basic needs in order to develop an individualized plan of care for the patient with a late-stage Alzheimer’s disease Development: to develop an individualized plan of care, we have taken into consideration the standard classification of nursing language, the nursing diagnoses approved by the NANDA Taxonomy, the results recorded in the NOC Taxonomy and finally the different procedures united in the NIC Taxonomy Discussion and Conclusions: a standard plan of care is a systematic tool to help us provide a nursing health care plan, but in some particular conditions such as dementia, it is necessary to individualize the plan due to multiple variations presented by different patients even in the same stage of dementia.