Plan de cuidados de enfermería a un paciente postoperado tras un transplante bipulmonar: a propósito de un caso

Abstract

[Resumen] El trasplante bipulmonar es la solución última a la enfermedad pulmonar avanzada, siendo este una técnica de tratamiento en auge en los últimos años. Los cuidados a estos pacientes en fase de postoperatorio inmediato resultan altamente complejos. El uso de un lenguaje enfermero estandarizado no es habitual en las unidades de críticos, por lo que es poco conocida su utilidad en la planificación de cuidados en este ámbito asistencial. El objetivo de este trabajo es describir el caso clínico de un paciente con trasplante bipulmonar en una unidad de Reanimación, el plan de cuidados de enfermería y su efectividad utilizando las taxonomías enfermeras. La adecuada evolución del paciente ha contribuido a evidenciar que el plan de cuidados descrito ha resultado efectivo, como se demuestra en la variación positiva de la escala numérica de los indicadores de resultados. A través de la descripción del caso clínico también se puede evidenciar que el uso de las taxonomías es de utilidad en la planificación y comunicación de cuidados.

[Abstract] Double lung transplant is the last solution for advanced lung disease. This treatment technique has been increasing in the last years. The cares of these patients in postoperative phase are highly complex. The use of a nursing standard language is not usual in critical care services, so it’s usefulness in care planification is not well known in this care setting. This study’s objective is to describe the clinical case of a double transplanted patient in a resuscitation service, the nursing care planification and its effectiveness using nursing taxonomy.

[Resumo] O trasplante bipulmonar é a solución última da enfermidade pulmonar avanzada, sendo esta unha técnica de tratamento en auxe nos últimos anos. Os coidados a estos pacientes en fase de postoperatorio inmediato resultan altamente complexos. O uso dunha linguaxe enfermeira estandarizada non é habitual nas unidades de críticos, polo que é pouco coñecida a súa utilidade na planificación de coidados neste ámbito asistencial. O obxectivo deste traballo é describir o caso clínico dun paciente con trasplante bipulmonar nunha unidade de Reanimación, o plan de coidados de enfermaría e a súa efectividade utilizando as taxonomías enfermeiras. A axeitada evolución do paciente contribuiu a evidenciar que o plan de coidados descrito resultou efectivo, como se demostra na variación positiva da escala numérica dos indicadores de resultados. A través da descripción do caso clínico tamén se pode evidenciar que o uso das taxonomías é de utilidade na planificación e comunicación de coidados.