Hilberseimer: el urbanismo de la gran ciudad

Abstract

[Resumen]Esta Tesis Doctoral pretende estudiar la relación metodológica existente entre los modelos y los proyectos urbanos de Ludwig Hilberseimer como forma de interpretar y transformar la metrópoli moderna. Su obra es necesaria para interpretar la interacción entre metrópoli, modernidad y arquitectura. El punto de partida es el nacimiento de la metrópoli, como hecho social, político y económico, a cuya problemática Hilberseimer intenta dar una respuesta coherente. Como fundamento de sus estudios urbanos, descubrimos la elaboración de una teoría de la arquitectura y la ciudad moderna que a su vez sustenta una precisa metodología proyectual, compuesta por elementos y principios, que tanto analiza la realidad como sirve de vehículo propositivo para su transformación. Las reflexiones de Hilberseimer sobre la metrópoli se condensan en tres modelos urbanos: Wohnstadt, Hochhausstadt y New City cuya morfología y estructura urbana se ha caracterizado en esta Tesis. En el análisis de sus proyectos para Berlín y Chicago y en la especial relación con Mies van der Rohe, se documenta cómo se produce el paso de idea a forma urbana, de modelo teórico, pattern, a problema urbano real, form. La obra de Hilberseimer demuestra la importancia de la investigación teórica como medio para enfrentar los desafíos de las cuestiones urbanas y territoriales del siglo XXI.

[Resumo]Esta Tese de Doutoramento ten como obxectivo estudar a relación metodolóxica existente entre os modelos e os proxectos urbanos de Ludwig Hilberseimer como forma de interpretar e transformar a metrópole moderna. A súa obra é necesaria para interpretar a interacción entre cidade, modernidade e arquitectura. O punto de partida é o nacemento da metrópole, como feito social, político e económico a cuxa problemática Hilberseimer intenta dar unha resposta coherente. Como fundamento dos seus estudos urbanos, atopamos o desenvolvemento dunha teoría da arquitectura e da cidade moderna, que á súa vez sustenta unha precisa metodoloxía de deseño, composta de elementos e principios, que tanto analiza a realidade como serve de vehículo propositivo para a súa transformación. As reflexións de Hilberseimer sobre as metrópoles son condensadas en tres modelos urbanos: Wohnstadt, Hochhausstadt e New City, cuxa morfoloxía e estrutura urbana está caracterizada nesta tese. Na análise dos seus proxectos para Berlín e Chicago e na especial relación con Mies van der Rohe, documéntase como se produce a transición de idea a forma urbana, de modelo teórico, pattern, a problema urbano real, form. O traballo de Hilberseimer demostra a importancia da investigación teórica, como forma de afrontar os retos das cuestións urbanas e territoriais do século XXI.

[Abstract]This dissertation aims to study the relationship between Ludwig Hilberseimer’s methodological models and urban projects as a way of interpreting and transforming the modern metropolis. His work is essential to interpret the interaction between metropolis, modernism and architecture. The starting point is the birth of the metropolis, as a social, political and economic fact to which Hilberseimer tried to give a coherent answer. In support of its urban studies, we find the development of a theory of architecture and the modern city, which in turn supports a precise project methodology, composed of elements and principles, which both analyzes reality and serves as propositive vehicle for transformation. Hilberseimer reflections on the metropolis are condensed into three urban models: Wohnstadt, Hochhausstadt and New City whose morphology and urban structure has been characterized in this dissertation. The transition from idea to urban form, from theoretical model to real urban problem, is documented analysing his projects for Berlin and Chicago and the special relationship he had with Mies van der Rohe. Hilberseimer’s work demonstrates the importance of theoretical research as a means to meet the challenges of urban and territorial issues of the twenty-first century.