O legado morfológico da arquitectura vernácula : contribuções para o estudo de uma identidade arquitectónica no noroeste peninsular

Abstract

[Resumen] La presente tesis investiga la legitimidad del reconocimiento de un lenguaje arquitectónico específico en el noroeste de la Península Ibérica. El estudio se basa en el supuesto, establecido por la crítica, de que el referente vernáculo constituye un componente activo en el proceso de proyecto en el sur de Galicia y del alto Miño, entre 1960 y 1990; fundamentado en la existencia de un planteamiento común de matiz territorial y cultural, responsable por la forma como esta región ha interpretado las corrientes arquitectónicas vigentes. Han sido utilizadas siete obras como marcos estratégicos encadenados en las tres décadas que se han seguido a la incorporación en el movimiento moderno y su revisión crítica, referenciando las circunstancias más significativas, los autores más influentes y las obras más destacadas en la aproximación entre el referente vernáculo y la arquitectura producida. El análisis desarrollado incide, después de una descripción contextual, en la confrontación de las características morfológicas de cada obra con un cuadro referencial de las propiedades que se identifican como transversales al patrimonio vernáculo correspondiente. La interpretación resultante ensaya el reconocimiento crítico de la existencia de un conjunto arquitectónico específica con dinámicas propias, con capacidad para producir una lectura coherente, interna y externa, capaz de recapitular la pertinencia y la potencialidad de la Arquitectura Vernácula más allá de la circunstancia de su génesis.

[Resumo] A presente tese investiga a lexitimidade do recoñecemento de unha linguaxe arquitectónica especifica no Noroeste da Península Ibérica. O estudo basease no presuposto, estabelecido pela crítica, de que o referente vernáculo constituía unha compoñente activa no proceso de proxecto do Sur da Galiza e do Alto Miño, entre 1960 e 1990; fundamentado na existencia de un fundo común de matriz territorial e cultural, responsábel pela forma como esta rexión interpretou as correntes arquitectónicas vixentes. Sete obras son utilizadas como marcos estratéxicos encadeados nas tres décadas que se seguiran a incorporación no movemento moderno e a súa revisión critica, facendo referencia as circunstancias mais significativas, os autores mais influentes e as obras mais distintivas na aproximación entre o referente vernáculo e a arquitectura producida. A análise desenvolvida incide, após descrición contextual, na confrontación das características morfolóxicas de cada obra con un cadro referencial das propiedades que se identifican como transversais ao espolio vernáculo correspondente. A interpretación resultante ensaia o recoñecemento critico da existencia de un conxunto arquitectónico especifico con dinámicas propias, con capacidade para producir unha lectura coherente, interna e externa, capaz de recapitular a pertinencia e a potencialidade da Arquitectura Vernácula mais alá da circunstancia da súa xénese.

[Abstract] This research addresses the legitimacy of the acknowledgement of a specific architectonic language in the Northwest of the Iberian Peninsula. The study is based on the presupposition (establish by the general critic) that the vernacular referent constitutes a fundamental component in the architectural design process of the South of Galicia and the North of Minho, between 1960 and 1990; founded on its territorial and cultural matrix common basis, responsible for the interpretations of the architectural currents of that time. Seven interventions are used as strategic frameworks linked in the three decades following the merger in the modern movement and its critical revision, referencing the most significant circumstances, the most influential authors and the most striking interventions in the approach between the vernacular referent and the produced architecture. After a contextual description, the analysis is focuses on the comparison of the intervention’s morphological characteristics with the main properties that were identify as transversal to the respective vernacular legacy.