La restauración del patrimonio arquitectónico moderno: análisis y crítica de las intervenciones en el Gobierno Civil de Tarragona

Abstract

[Resumen]La cuestión esencial que se plantea la Tesis es la de cómo intervenir, a principios del siglo XXI, en el patrimonio arquitectónico moderno. Para responderla se ha establecido como objetivo primordial entender la restauración como proceso de conocimiento, punto de inicio de cualquier mejora que pudiera hacerse en el ámbito de la conservación del patrimonio arquitectónico. Conocer un edifi cio es consustancial al acto de restaurar. Se propone como objeto de estudio, el Gobierno Civil de Tarragona, valorando las circunstancias históricas, culturales y funcionales por las que el edifi cio se ha convertido en una de las obras más signifi cativas de la arquitectura española del siglo XX. Seguidamente se desarrollan las dos intervenciones realizadas en el edifi co a través de la mirada de su autor Alejandro de la Sota y de la de su compañero en la dirección de la obra de restauración Josep Llinás, recogiendo una documentación clave para generar un archivo del edifi cio a la vez que planteando posibles potencialidades para su viabilidad existencial.

[Resumo]A principal cuestión que se formula a Tese é a de como intervir, a principios do século XXI, no patrimonio arquitectónico moderno. Para respondela estableceuse como obxectivo primordial entender a. Para respondela estableceuse como obxectivo primordial entender a restauración como proceso de coñecemento, punto de inicio de calquera mellora que puidese facerse no ámbito da conservación do patrimonio arquitectónico. Coñecer un edifi cio é consubstancial ao acto de restaurar. Proponse como obxecto de estudo, o Goberno Civil de Tarragona, valorando as circunstancias históricas, culturais e funcionais polas que o edifi cio se converteu nunha das obras máis signifi cativas da arquitectura española do século XX. Seguidamente desenvólvense as dúas intervencións realizadas no edifi co a través da mirada do seu autor Alejandro de la Sota e da do seu compañeiro na dirección da obra de restauración Josep Llinás, recollendo unha documentación clave para xerar un arquivo do edifi cio e formulando fi nalmente posibles potencialidades para a súa viabilidade existencial.

[Abstract]The main question that the thesis sets out is how to intervene in the modern architectural heritage in the early twentyfi rst Century. To answer this question, a primary goal has been established to understand the restoration as a knowledge process, the starting point of any improvements that could be made in the fi eld of architectural heritage conservation . Knowing a building is inseparable from the act of restoring . It is proposed as an object of study, the Civil Government of Tarragona , assessing the historical, cultural and functional circumstances for which the building has become one of the most signifi cant works of Spanish architecture of the twentieth century. Then the two interventions are developed which are carried out in the building through the eyes of its author Alejandro de la Sota and his work colleague in the managing of the restoration work, Josep Llinás, gathering key documentation to create a fi le of the building and fi nally planning possible potential for its existential viability.